Vous avez cherché: gerçekleştirildiği (Turc - Espagnol)

bu incelemenin gerçekleştirildiği tarihte, kameranın biraz yüksek olan fiyat etiketinin nedeni özel tasarım objektifi.
el precio ligeramente alto está causado principalmente por el objetivo especialmente diseñado.

Şu anda potansiyel olarak kirletici faaliyetlerin gerçekleştirildiği yerlerin sayısı yaklaşık olarak 3 milyondur (a).
además, el agua es un recurso natural clave vinculado a la producción agrícola, silvícola e industrial, al consumo doméstico y a la producción de energía (capítulo 4).

bu inceleme gerçekleştirildiği sırada tanıtımı yapılan, v570 modelinde geniş açıya verilen önemin aksine daha çok telede iddialı olan kodak easyshare v610 modeli bu gelişmelerin açık bir habercisi.
que no acaba aquí lo prueba la kodak easyshare v610, otra cámara con óptica dual presentada mientras escribíamos esta prueba, y en la que el énfasis se pone en el extra tele en lugar del extra angular que encontramos en la kodak v570.

letonya’da, iç değerlendirmenin eğitim programının akreditasyonunun yenilenmesi amacıyla gerçekleştirildiği durumlarda, öğrencilerin yanı sıra eski mezunların işverenleri ile de görüşmeler yapılmaktadır.
en letonia,si la evaluación interna se refiere a la (re)acreditación de un programa de formación,se entrevistatanto a los empleadores de los anteriores titulados como a los estudiantes.

geçen yıl kasım ayında da,başka bir doğu vilayeti olan el ahsa'da, dini bir törenin gerçekleştirildiği Şii derneğine yapılan silahlı saldırıda sekiz kişi öldürülmüştü.
y en noviembre de 2014, 8 personas fueron asesinadas en al ahsa, también en la región oriental de arabia saudita, cuando hombres armados atacaron un centro comunitario chiita mientras se celebraba una ceremonia religiosa.

avrupa’da, gama-hidroksibütrik asit (ghb) ve ketamin, 1997 tarihli yeni sentetik uyuşturucular hakkındaki ortak eylem kapsamında bu iki maddenin de bir risk değerlendirmesinin gerçekleştirildiği 2000’den beri denetlenmektedir (emcdda, 2002).
por ejemplo, las tiendas en línea con sede en irlanda, polonia y el reino unido ofrecían «retro pills», que supuestamente contenían 1-(4-fluorofenil)piperacina (pfpp), sustancia descrita como ligeramente alucinógena y que provoca una fuerte euforia.