Vous avez cherché: meryem ana olduğu yer (Turc - Espagnol)

olduğu yere kilitle
bloquear iconos en la ubicación

olduğu yere kilitle:
bloquear en el lugar:

İmlecin olduğu yere ekle
insertar en la posición del cursor

olduğu yere kilitlesort icons
bloquear en el lugarsort icons

bu, kazanın olduğu yerdir.
este es el lugar donde ocurrió el accidente.

kutuyu olduğu yerde bırak.
deja la caja donde estaba.

fare imlecinin olduğu yerde açılan menü
menú emergente en la posición del ratón

bu dtep 'in üye olduğu yerdeki ailedir.
la familia a la que pertenece la dtep.

mümkün olduğu yerlerde, bu durum raporda vurgulanmıştır.
en el informe, estas variaciones y solapamientos se han puesto de relieve siempre que ha sido posible.

kendi lokantanın ve servisinin olduğu yerde sana verilen görevleri yap.
monta tu restaurante y servicio a sus clientes tan rápido como le sea posible o perder su reputación.

yusufu yakalayıp zindana, kralın tutsaklarının bağlı olduğu yere attı. ama yusuf zindandayken
tomó su señor a josé y lo metió en la cárcel, en el lugar donde estaban los presos del rey, y josé se quedó allí en la cárcel

davut rabbin antlaşma sandığını hazırlamış olduğu yere getirmek için bütün İsraillileri yeruşalimde topladı.
david congregó a todo israel en jerusalén para hacer subir el arca de jehovah al lugar que había preparado para ella

sosyal ortaklar,komisyon’a bir görüşveya uygun olduğu yerde bir tavsiye iletir.
voto de los miembros del consejo de ministros que representan a los estados miembrosacogidos a una excepción.

onların gerisinde de (hayvanlarını suyun olduğu yerden) geri çeken iki kadın gördü.
encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas.

komutan hemen yüzbaşılarla askerleri yanına alarak kalabalığın olduğu yere koştu. komutanla askerleri gören halk pavlusu dövmeyi bıraktı.
de inmediato, éste tomó soldados y centuriones, y bajó corriendo a ellos. y cuando vieron al tribuno y a los soldados, dejaron de golpear a pablo

müşriklerden biri, senden aman dilerse aman ver ona da allah sözünü dinlesin, sonra da emin olduğu yere dek yolla onu.
si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la palabra de alá.

uluslararası standartlar bakımından, avrupa’nın dünyada izleme kapasitelerinin en gelişmiş olduğu yerlerden biri olarak göze çarpması da sevindiricidir.
resulta gratificante señalar que, tomando como referencia estándares internacionales, europa es una de las regiones del mundo donde las capacidades de observación están más desarrolladas.

eğer bisikletin beceri oyun bisikleti ana ana deneyebilirsiniz bisikletin üzerinde bir ana olduğunu düşünüyorum!
hacer batidos, hamburguesas, papas fritas y obtener su restaurante a la cima!

bu bölüm avrupa’da uyuşturucu sorunlarına yönelik tepkilerin genel bir değerlendirmesini sunmakta, mümkün olduğu yerde eğilimlere, gelişmelere ve kalite hususlarına dikkat çekmektedir.
este capítulo presenta una panorámica general de las respuestas a los problemas vinculados a las drogas en europa y, cuando es posible, destaca tendencias, evoluciones y cuestiones de calidad.

... bir proje için istediğiniz gibi herhangi dosyaları göndermeye sahip olabildiğiniz mi? bu, sunucu üretimi ve ayrı bir deneme sunucusı sahip olduğunuz anlamındadır ve quanta yüklenmiş olduğu yerdeki şeyin izini tutacaktır.
... que puede tener tantos perfiles de publicación como quiera para un proyecto? esto significa que puede tener un servidor en pruebas y otro en producción y quanta se ocupará de qué publicar y de dónde hacerlo.