Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ezgicilerden: elyaşiv. tapınak kapı nöbetçilerinden: Şallum, telem, uri.
de los cantores: eliasib. de los porteros: salum, telem y uri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mordekay kralın kapı görevlisiyken, kapı nöbetçilerinden ikisi, bigtan ve tereş, kral ahaşveroşa öfkelendiler; onu öldürmek için fırsat kollamaya başladılar.
en aquellos días, estando mardoqueo sentado junto a la puerta real, bigtán y teres, dos eunucos del rey, guardias de la puerta, se enojaron y conspiraron para quitar la vida al rey asuero
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şunu da bilesiniz ki, kâhinlerden, levililerden, ezgicilerden, tapınak görevlilerinden ve kapı nöbetçilerinden, tanrının tapınağının öbür hizmetkârlarından vergi almaya yetkiniz yoktur.
además, os hacemos saber que nadie está autorizado a imponerles tributo, ni impuesto ni renta a ninguno de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros o servidores del templo, ni a otros siervos de esta casa de dios
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cehennemde şöyle seslenilir: "ey nöbetçi!
llamarán: «¡malik!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
