Vous avez cherché: veriyorum (Turc - Espagnol)

borç veriyorum
presto dinero

onlara mühlet veriyorum.
les concedo una prórroga.

mutlu olacağına söz veriyorum.
te prometo que vas a ser feliz.

sana yüce şeref sözümü veriyorum.
i give you my supreme word of honor.

doğrusu ben sana öğüt veriyorum" dedi.
te aconsejo bien».

sigara içmeyi bırakacağıma söz veriyorum.
te doy mi palabra de que dejaré de fumar.

tom'u yalnız bırakmaya söz veriyorum.
prometo dejar solo a tom.

ben sana, sana yardım edeceğime söz veriyorum.
te prometo que te ayudaré.

size şu buyruğu veriyorum: birbirinizi sevin!››
esto os mando: que os améis unos a otros

"size rabbimin mesajını iletiyor ve size öğüt veriyorum.
os comunico los mensajes de mi señor y os aconsejo bien.

gerçekten ben, cahillerden olmayasın diye sana öğüt veriyorum."
te prevengo: ¡no seas de los ignorantes!»

"size rabbimin vahiylerini tebliğ ediyorum, size öğüt veriyorum.
os comunico los mensajes de mi señor y os aconsejo bien.

onlara mehil veriyorum; doğrusu benim tuzağım sağlamdır.
les concedo una prórroga. ¡mi estratagema es segura!

haftada iki gün oruç tutuyor, bütün kazancımın ondalığını veriyorum.›
ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.

ne kötü hüküm veriyorlar!
¡qué mal juzgan!