Vous avez cherché: düşündüğünü (Turc - Espéranto)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Turkish

Esperanto

Infos

Turkish

düşündüğünü

Esperanto

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Espéranto

Infos

Turc

ne düşündüğünü biliyorum.

Espéranto

mi scias, kion vi pensas.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

biliyorum...ne düşündüğünü.

Espéranto

mi scias. vi pensas, ĉu mi ankoraŭ pretas trakti...?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ne düşündüğünü bana söyle.

Espéranto

diru al mi, kion vi opinias.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

richard senin orada mutlu olduğunu düşündüğünü söyledi.

Espéranto

richard diris ke li pensis ke vi feliĉas tie.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

onların ne düşündüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹kendi içinde bölünen ülke yıkılır, kendi içinde bölünen ev çöker.

Espéranto

sed li, sciante iliajn pensojn, diris al ili:cxiu regno, dividita kontraux si, dezertigxas; kaj domo, dividita kontraux domo, falas.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

onların ne düşündüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹kendi içinde bölünen ülke yıkılır. kendi içinde bölünen kent ya da ev ayakta kalamaz.

Espéranto

kaj sciante iliajn pensojn, li diris al ili:cxiu regno dividita kontraux si dezertigxas, kaj cxiu urbo aux domo dividita kontraux si ne starados;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

kral yehoşafat, ‹‹o, rabbin ne düşündüğünü bilir›› dedi. bunun üzerine yehoşafat, İsrail ve edom kralları birlikte elişanın yanına gittiler.

Espéranto

kaj jehosxafat diris:li posedas la vorton de la eternulo. kaj iris al li la regxo de izrael kaj jehosxafat kaj la regxo de edom.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

anladım ki insanlarınız sözcüklere güvenmiyorlar, o zaman ne düşündüğümü oku karın morgu arıyor.

Espéranto

mi komprenas, ĉe vi oni ne kredas al vortoj. nu jen kion mi nun pensas? - ke via edzino al kadavrejoj telefonas.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,603,693 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK