Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu en son açtığını dosyaları listeler ve bu dosyalara yeniden kolayca erişmenizi sağlar.
näitab faile, mida on viimati avatud, ja lubab neid hõlpsasti taas avada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oraya vardıklarında inanlılar topluluğunu bir araya getirip tanrının kendileri aracılığıyla neler yaptığını, öteki uluslara iman kapısını nasıl açtığını anlattılar.
ja kui nad olid saabunud, kogusid nad koguduse kokku ja kuulutasid, mis suuri asju jumal oli teinud, olles nendega, ja et ta oli avanud paganaile usu ukse.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bağımlılığın nörobiyolojik teorilerinin çoğunluğu, bu ilaçların dopamin salgılamak suretiyle ödül sisteminin aktivasyonuna yol açtığını ve bağımlılığın kinetik reaksiyonlardaki değişikliğe ve artmış dopamin salgılamasına dayandığını öne sürmektedir.
geneetika ja molekulaarbioloogia edusammud, nagu kloonimine ja retseptorite alaliikide, transporterite ja endogeensete agonistide järjestamine, on võimaldanud teadlastel kindlaks teha asjaomased retseptorid või transporterid ning suunata konkreetselt sinna narkootilise aine, mis kas blokeerib (antagonistid) või ergutab (agonistid või osalised agonistid) tegevust.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir sütunun başlığına tıklayarak, listeyi o sütunun içeriğine göre sıralayabilirsiniz. bu yolla hangi dosyanın en sık açıldığını ya da hangi kullanıcının en çok dosya açtığını ve daha birçok şeyi kontrol edebilirisiniz.
veeru päisel klõpsates saab sorteerida nimekirja selle veeru järgi. nii saad kontrollida, millist faili on kõige enam avatud või milline kasutaja on kõige enam faile avanud või mida iganes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonra kuzunun yedi mühürden birini açtığını gördüm. o anda dört yaratıktan birinin, gök gürültüsüne benzer bir sesle, ‹‹gel!›› dediğini işittim.
ja ma nägin, kuidas tall võttis lahti ühe seitsmest pitserist, ja ma kuulsin üht neljast olendist otsekui pikse häälega ütlevat: „tule!”
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹filadelfyadaki kilisenin meleğine yaz. kutsal ve gerçek olan, davutun anahtarına sahip olan, açtığını kimsenin kapayamadığı, kapadığını kimsenin açamadığı kişi şöyle diyor:
ja filadelfia koguduse inglile kirjuta: nõnda ütleb püha, tõeline, kelle käes on taaveti võti ja kes avab ja ükski ei sule; kes suleb ja ükski ei ava:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
windows'a oturum açtıktan sonra gerçekleştirilecek eylemler
windowsisse sisselogimisel teostatavad tegevused
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :