Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Örneğin, sağladığınız kişisel bilgileri sınırlı erişime sunulan bilgisayar sistemlerinde saklıyoruz.
näiteks säilitame me teie poolt edastatavaid isiklikke andmeid piiratud juurdepääsuga arvutisüsteemides.
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sağladığınız kullanıcı adı ve parola ile kde hata takip sistemine giriş yapmak için bu düğmeyi kullanın. @ info/ rich
selle nupu abil saab määratud kasutajanime ja parooliga sisse logida kde vigade jälgimise süsteemi. @ info/ rich
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sağladığınız çevre değişkeni isimlerinin geçerli olup olmadığına hızlı bir biçimde karar vermek için bu düğmeye tıklayın. eğer bir çevre değişkeni bulunmazsa ilişkili etiketler geçersiz ayarları belirtmek için vurgulanacaktır.
klõpsa sellel nupul, et kiirelt kindlaks teha, kas seadistatud keskkonnamuutujate nimed on korrektsed või mitte. kui keskkkonnamuutujat ei leita, siis kuvatakse vigase seadistuse pealdis rasvases kirjas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(sağlayıcıyı belirtmek): sağlayıcı alanını kullanarak fotoğrafı kimin sağladığını belirtebilirsiniz. bu, asıl sahibi olmak zorunda değildir. eğer fotoğrafçı misal olarak routers veya iha gibi bir organizasyon için çalışıyorsa, bu şirketleri "sağlayıcı" olarak ekleyebilirsiniz. eğer stok görüntü ise, bunu sağlayan grup (acente) burada listelenmelidir. bu alan 32 ascii karakter ile sınırlandırılmıştır.
sellel väljal saab määrata, kes fotot pakub. see ei pea olema tingimata autor. kui fotograaf töötab mõnes uudisteagentuuris, näiteks reuters või associated press, siis tuleb siin just nemad määrata pakkujaks, kes "pakub" pilti teistele kasutamiseks. kui tegemist on pildipanga fotoga, siis tuleb siin ära märkida grupp (agentuur), mis pilti pakub. iptc puhul võib väljal kasutada kuni 32 ascii märki.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent