Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Çalıştırılan komut geçmişi
suorita- komennon historia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu sürecin başlatılması için çalıştırılan komut.
komento, jolla tämä prosessi käynnistettiin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 protokolü bu bilgisayarda çalıştırılan kde programları tarafından desteklenmiyor.
protokolla% 1 ei ole tuettu tietokoneeseen asennetuissa kde- sovelluksissa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masaüstünde "komut Çalıştır" aracılığı ile çalıştırılan komutların geçmişini temizler
tyhjentää suoritettujen komentojen historian
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Çalıştırılan komut:% 1 İptal etmek için 'İptal' düğmesine basın.
suoritetaan komentoa:% 1 keskeytä valitsemalla ” peruuta ”.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1. paragraf, mali hükümler, kişilerin serbest dolaşımıyla ilgili hükümler veyamaaşla çalıştırılan kişilerin haklarıve çıkarlarıyla ilgili hükümler için geçerli değildir.
2.mitä 1 kohdassa määrätään, ei sovelleta veroja, henkilöiden vapaata liikkuvuutta eikä palkattujen työntekijöiden oikeuksia tai etuja koskeviin säännöksiin tai määräyksiin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eğer etkin ise, kde başlatıldıktan sonra konqueror' un çalışan bir kopyası bellekte tutulur. bu sayede ilk çalıştırılan konqueror çok hızlı açılacaktır. ancak kde biraz daha geç açılacaktır.
jos tämä asetus on käytössä, konqueror ladataan muistiin kde: n käynnistyksen yhteydessä. konquerorin ikkuna avautuu nopeammin, mutta kde: n käynnistyminen kestää hieman kauemmin. voit toki työskennellä, vaikka selainta ladataan muistiin, joten et välttämättä juuri huomaa eroa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servis yöneticisi bu modül, kde sistemi içindeki tüm modülleri görüntüler. genel olarak iki tür servis vardır: başlangıçta çalıştırılan servisler İstek halinde çalıştırılan servisler İkinci seçenekteki servisleri sadece görüntüleyebilme imkanı vardır. İlk seçenekteki başlangıç servislerini ise çalıştırabilir ve durdurabilirsiniz. bu seçeneği dikkatli kullanın. bazı servisler kde' nin düzgün çalışması için gereklidir.
kde: n palvelut tässä moduulissa näet kde: n palveluiden luettelon. palveluita on kahden tyyppisiä: käynnistyksessä käynnistettävät palvelut pyynnöstä käynnistettävät palvelut jälkimmäisten luetteloa ei voi muokata. käynnistyksessä käynnistettäviä palveluita voidaan pysäyttää ja käynnistää. pääkäyttäjän tilassa voit muokata mitä palveluita käynnistetään kde: n käynnistyksen yhteydessä. muokkaa näitä asetuksia varoen. jotkin palveluista ovat tärkeitä kde: n toiminnan kannalta. Älä ota käytöstä palveluita, joita et tunne!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :