Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adınız:
nimesi:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tebrikler, siz kazandınız!
onneksi olkoon, voitit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aÄ durumu: baÄlısınız
verkon tila: yhteys muodostettu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir kota limiti belirtmek zorundasınız.
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harika! yeni bir yüksek puan yakaladınız!
erinomaista! teit uuden ennätyksen!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mevcut tablo tasarımınız için deÄiÅikliklerin kaydı gereklidir.
taulun olemassaoleva rakennemuutokset tulisi tallettaa nyt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.
tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masaüstünde, fareyle saÄ tıkladıÄınız zaman ne olacaÄını seçebilirsiniz:
voit valita, mitä tapahtuu kun napsautat hiiren oikeaa painiketta vapaalla työpöydällä.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konqueror sizin dosya yöneticiniz, web tarayıcınız, ve ortak belge görüntüleyicinizdir.
konqueror -- tiedostonhallintaohjelma, www- selain ja yleinen asiakirjannäytin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burada jpeg dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.
aseta toiminnot, kuinka jpeg- muotoisia kuvia käsitellään automaattisesti siirron yhteydessä.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiçbir hava durumu d- bus servisi bulunamadı; bu eklentiyi kullanabilmek için kweather uygulamasına ihtiyacınız var.
ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Åimdi kurulumdan önce yazıcıyı deneyebilirsiniz. ayarlar düÄmesi yardımıyla yazıcı sürücüsünü ayarlayın ve dene düÄmesine tıklayarak yapılandırmayı deneyin. geri düÄmesine tıklayarak yazıcı sürücüsünü tekrar deÄiÅtirme imkanınız da var.
voit kokeilla tulostinta ennen kuin asennus lopetetaan. käytä asetukset - painiketta valitaksesi tulostinajurin ja kokeile - painiketta kokeillaksesi asetuksia. paina takaisin - painiketta vaihtaaksesi ajuria (nykyiset asetukset poistetaan).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 doÄrulanmayan uzak host sahibi kimliÄi. host sahibi anahtar parmak izi:% 2 host sahibine baÄlanarak yöneticisine anahtar parmak izini doÄrulatmalısınız. kabuk edilmiÅ host parmak iziyle ve yine baÄlanmaktan hoÅlanırmıydınız?
palvelimen '% 1' identiteettiä ei voitu varmistaa. palvelimen tunnistetiedot ovat seuraavat:% 2 sinun tulee varmistaa tunnistetiedot palvelimen ylläpidolta ennen yhteydenottoa. haluatko hyväksyä palvelimen tunnistetiedot ja avata yhteyden?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :