Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paşhuroğullarından: elyoenay, maaseya, İsmail, netanel, yozavat, elasa.
pashurin jälkeläisiä eljoenai, maaseja, ismael, netanel, joosabad ja elasa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
levililerin önderlerinden Şabbetayla yozavat tanrı tapınağının dış işlerini yönetiyordu.
ja sabbetai ja joosabad, jotka valvoivat maallisia toimia jumalan temppelissä ja olivat leeviläisten päämiehiä,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
davut ziklaka gittiğinde yanına geçen manaşşeliler şunlardır: adna, yozavat, yediael, mikael, yozavat, elihu, silletay. bunlar manaşşede bin kişilik birliklerin komutanlarıydı.
kun hän siis lähti siklagiin, siirtyivät hänen puolelleen manassesta: adna, joosabad, jediael, miikael, joosabad, elihu ja silletai, tuhannenpäämiehet manassesta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otuzlardan bir yiğit ve otuzların önderi olan givonlu yişmaya, yeremya, yahaziel, yohanan, gederalı yozavat,
gibeonilainen jismaja, urho niiden kolmenkymmenen joukossa ja niiden kolmenkymmenen päällikkö; jeremia; jahasiel; joohanan; gederalainen joosabad;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
levililerden yeşu, bani, Şerevya, yamin, akkuv, Şabbetay, hodiya, maaseya, kelita, azarya, yozavat, hanan ve pelaya ayakta duran halka yasayı anlattılar.
sitten jeesua, baani, seerebja, jaamin, akkub, sabbetai, hoodia, maaseja, kelita, asarja, joosabad, haanan, pelaja ja muut leeviläiset opettivat kansalle lakia, kansan seisoessa alallansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konanya, kardeşleri Şemaya ile netanel, levililerin önderleri haşavya, yeiel ve yozavat da fısıh kurbanı olarak levililere beş bin kuzuyla oğlak, beş yüz de sığır bağışladılar.
ja koonanja, semaja ja hänen veljensä netanel, sekä hasabja, jegiel ja joosabad, leeviläisten päämiehet, antoivat antina leeviläisille pääsiäisuhreiksi viisituhatta karitsaa ja viisisataa raavasta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dördüncü gün, tanrımızın tapınağına gidip altını, gümüşü, kapları tarttık ve uriya oğlu kâhin meremota verdik. pinehas oğlu elazar, levili yeşu oğlu yozavat ve binnuy oğlu noadya da onunla birlikteydi.
mutta neljäntenä päivänä punnittiin hopea ja kulta ja kalut meidän jumalamme temppelissä pappi meremotille, uurian pojalle, käteen; ja hänen kanssaan oli eleasar, piinehaan poika, ja heidän kanssansa leeviläiset joosabad, jeesuan poika, ja nooadja, binnuin poika.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kral hizkiya ile tanrının tapınağının sorumlusu azarya, konanya ile kardeşi Şiminin yönetimindeki şu denetçileri atadılar: yehiel, azazya, nahat, asahel, yerimot, yozavat, eliel, yismakya, mahat, benaya.
ja jehiel, asasja, nahat, asael, jerimot, joosabat, eliel, jismakja, mahat ja benaja olivat koonanjan ja hänen veljensä siimein käskyläisinä kuningas hiskian ja asarjan, jumalan temppelin esimiehen, määräyksestä.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.