Vous avez cherché: hayat gibi (Turc - Français)

hayat
vie

mis gibi
tu sens comme moi

istediğin gibi
force

hayat paylaştıkça güzeldir
découvrez de nouveaux titres

fakat hayat devam ediyor.
mais la vie continue.

asıl hayat ahiret yurdundaki hayattır.
la demeure de l'au-delà est assurément la vraie vie.

bu,motora hayat veren enerjidir.
c'est l'énergie qui donne vie au moteur.

elektrik ve su olmadan hayat olmaz.
il n'y a pas de vie sans électricité ni eau.

o, memmun edici bir hayat içindedir.
il sera dans une vie agréable;

ahiret yurduna gelince, işte asıl hayat odur.
la demeure de l'au-delà est assurément la vraie vie.

oysaki sonraki hayat daha mutlu, daha kalıcıdır.
alors que l'au-delà est meilleur et plus durable.

biyolojik çeşitlilik yeryüzündeki hayat çeşitliliği anlamına gelir.
la biodiversité désigne les différentes formes de vie sur terre.

ve kim bir kişiye hayat verirse insanlara toptan hayat vermiş gibidir.
et quiconque lui fait don de la vie, c'est comme s'il faisait don de la vie à tous les hommes.

buyurdu: "orada hayat bulacaksınız, orada öleceksiniz ve oradan çıkarılacaksınız."
«là, dit (allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.»

(habîbim!) musa'nın (başından geçen hayat) hikayesi sana geldi mi?
le récit de moïse t'est-il parvenu?

artık senin için hayat boyunca, 'benimle temas yok' diye söylemen var (bir vahşi gibi yapayalnız yaşamağa mahkum olacaksın).
dans la vie, tu auras à dire (à tout le monde): «ne me touchez pas!» et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras manquer.

hayatlarında en az bir kez kokain kullananların sadece küçük bir oranı yoğun kullanım alışkanlıkları geliştirmekte gibi görünmektedir.
la proportion de personnes ayant consommé de la cocaïne au moins une fois dans leur vie qui évoluent vers des modes de consommation intensifs reste limitée.

kim de onu(n hayatını kurtarmak suretiyle) yaşatırsa, bütün insanları yaşatmış gibi olur.
et quiconque lui fait don de la vie, c'est comme s'il faisait don de la vie à tous les hommes.

hayatınız. bağlantı halinde.
des applications et plus encore