Vous avez cherché: haziran (Turc - Français)

haziran
juin

haziran gündönümü
solstice d' été

kuruluşu: 1 haziran 2007
création: 1 juin 2007

haziran 2013'te, hastanesinde bir hemşire saldırıya uğradı.
en juin 2013, c'est un une de ses infirmières qui a été agressée à son domicile.

6 haziran'a kadar onlarca göçmenin kalacak yeri yoktu.
samedi soir 6 juin, plusieurs dizaines de migrants restaient toujours sans solution d'hébergement.

avrupa kimyasal maddeler ajansı 1 haziran 2007’de faaliyete geçmiştir.
l’agence européenne des produits chimiques (echa) a démarré ses activités le 1er juin 2007.

haziran 2006'da kullanıcılarımızın kişisel bilgilerini 48 saat içinde silmeye başladık.
au mois de juin 2006, nous avons commencé à effacer les informations personnelles de nos utilisateurs dans un délai de 48 heures.

13 haziran ve 10 temmuz 2003 tarihlerinde avrupa konvansiyonu tarafından consensus ile kabul edilmiştir
adoptépar consensus par la convention européenneles 13 juin et 10 juillet 2003

1 haziran 2008’de tam faaliyete geçebilmek için ilk 12 ay boyunca organizasyonunu geliştirecektir.
elle consacrera ses douze premiers mois d’existence à la mise en place de son organisation en vue d’être pleinement opérationnelle le 1er juin 2008.

daha ayrıntılı uygulama kuralları 12 haziran 2007 tarihli ve 718/2007 sayılı komisyon tüzüğünde belirtilmiştir.
le règlement 718/2007 de la commission du 12 juin 2007 intègre des règles plus détaillées pour sa mise en œuvre.

ixquick neden haziran 2006'da ve ocak 2009'da önemli adımlar atmaya karar verdi?
pourquoi ixquick a-t-il décidé de prendre des mesures radicales en juin 2006 et en janvier 2009 ?

haziran 2006'dan ve özellikle de ocak 2009'dan sonraysa, artık ortada yararlanılabilecek bir veri de yok.
depuis juin 2006, et plus particulièrement après janvier 2009, il n'y a plus rien à exploiter.

bu eylem planı, mayıs 2005’te komisyon tarafından sunulup haziran 2005’te konsey tarafından onaylanmıştır.
ce plan d’action a été présenté par la commission en mai 2005 et approuvé par le conseil en juin 2005.

s: ixquick neden haziran 2006'da ve ocak 2009'da önemli adımlar atmaya karar verdi?
q: pourquoi ixquick a-t-il décidé de prendre des mesures radicales en juin 2006 et en janvier 2009 ?

haziran 2006'da, veritabanımızı temizledik ve geriye dönük olarak, kayıtlı olan tüm ip adreslerini ve diğer arama bilgilerini sildik.
en juin 2006, nous avons purgé notre base de données et effacé de manière rétroactive tous les adresses ip et les autres donnés de recherche archivées.

: ixquick, 6 haziran 2006 tarihinden itibaren, unique id (benzersiz kimlik) çerezlerinin kullanımına son vermiştir.
cookies : ixquick a mis fin à l'utilisation des cookies d'identification uniques dès le 6 juin 2006.

14 haziran 2008'de ixquick, avrupa veri koruma denetmeni sayın peter hustinx'ten, ilk avrupa gizlilik mührü ödülünü aldı.
le 14 juillet 2008, ixquick s'est vu remettre le premier sceau européen de la protection de la vie privée par le contrôleur européen de la protection des données, m.

20 haziran 2003 tarihinde selanik’teki avrupa konseyi toplantısında sunulan avrupa için bir anayasa oluşturan antlaşma taslağı’nın i. ve ii. bölümleri.
prÉface aux parties i et ii du projet de traité établissant une constitution pour l’europe remises au conseil européen réuni à thessalonique le 20 juin 2003.

bu makale ve radyo haberi yapımcı april peavey tarafından the world için pri.org'da 18 haziran 2015'te yayınlanmış ve burada içerik paylaşım anlaşması ile tekrar yayınlanmaktadır.
cet article et reportage radio de la productrice april peavey pour the world est d'abord paru sur pri.org le 18 juin 2015, et a été republié ici dans le cadre d'un accord de partage de contenu.

avrupa için bir anayasa oluşturan antlaşma taslaği13 haziran ve 10 temmuz 2003 tarihlerinde avrupa konvansiyonu tarafından consensus ile kabuledilmiştir roma’da avrupa konseyi başkanı’na sunulmuştur - 18 temmuz 2003
projet de traité établissant une constitution pour l’europe adopté par consensus par la convention européenne les 13 juin et 10 juillet 2003remis au président du conseil européen à rome – 18 juillet 2003