Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
orada, hamile olan nişanlısı meryemle birlikte yazılacaktı.
afin de se faire inscrire avec marie, sa fiancée, qui était enceinte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben eminim ki siz onun yeni makyajını bitirdiğiniz zaman, nişanlısı onu görmekten çok coşkulu ve mutlu olacaktır.
je suis sûr que lorsque vous avez fini son nouveau maquillage, son fiancé sera tellement emotif et heureux de la voir.
Dernière mise à jour : 2011-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nişanlısı yusuf, doğru bir adam olduğu ve onu herkesin önünde utandırmak istemediği için ondan sessizce ayrılmak niyetindeydi.
joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dava sırasında, Öztürk'ün ifadesine göre halası pınar selek ile yeğeninin nişanlısı olarak tanışdığını belirtmişti.
pendant le procès, la confession d'Öztürk indiquait que sa tante s'était vue présenter pınar selek comme sa fiancée.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :