Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
genel olarak, yaşlanma eğiliminin değişen tüketim kalıpları aracılığıyla çevre üzerine ilave baskılar getirmesi beklenmektedir.
dans l’ensemble, la tendance au vieillissement ajoutera des pressions sur l’environnement en modifiant les schémas de consommation.
küresel nüfus eğilimlerindeki farklılıklardaki artış: nüfusta yaşlanma, artış ve göç kentsel bir dünyada yaşamak: büyüyen şehirler ve hızla artan tüketim hastalıkların küresel düzeyde dağılımındaki değişimler ve dünya çapında yeni salgınlar riski teknolojideki gelişmeler: bilinmeyene doğru bir yarış devam eden ekonomik büyüme küresel güçlerdeki değişiklikler: tek kutuplu dünyadan çok kutuplu bir dünyaya kaynaklar için küresel rekabette yoğunlaşma doğal kaynak stoklarında azalma İklim değişikliğinin sonuçlarının ciddiyetinde artış sürdürülemez çevre kirliliği yükünde artış küresel düzenleme ve yönetişim: parçalanmada artışa karşın birleştirici sonuçlar
divergencesglobalesdepopulationcroissantes:vieillissement,croissanceet migrations un monde urbain : expansion des villes et consommation en spirale Évolution du fardeau des maladies au niveau mondial et risque de nouvelles pandémies accélération des cycles de développement technologiques : course vers l'inconnu croissance économique continue changements des équilibres de pouvoir : d'un monde unipolaire à un monde multi-polaire intensification de la concurrence pour les ressources naturelles diminution des stocks de capital naturel augmentation de la gravité des conséquences du changement climatique accroissement de la charge non-durable de la pollution de l'environnement régulation et gouvernance globale : fragmentation accentuée mais résultats convergents