Vous avez cherché: yapılandırılmış (Turc - Français)

yapılandırılmış kodlayıcılar
encodeurs configurés

etkinleştirilmiş & yapılandırılmış
initialisé et configuré

yapılandırılmış kök albüm
un album racine configuré

yapılandırılmış ağ aygıtlarının listesi
liste des périphériques réseaux configurés

İnşa dizini zaten yapılandırılmış.
dossier de compilation déjà configuré.

port/ eprt yi yapılandırılmış ip' yi & kullanmaya zorla
& obliger port/ eprt à utiliser l'ip configurée

opera unite hatası: vekil sunucu bilgileri yanlış yapılandırılmış.
erreur de serveur web : les informations du serveur de proxy n'ont pas été entrées correctement

söz gelimi, bu bilgiler yapılandırılmış veya yarıyapılandırılmış anket formları kullanılarak toplanabilir.
par exemple, la collecte de données qualitatives peut s’effectuer à l’aide de questionnaires structurés ou semi-structurés.

yeni eea web sitesi tamamen yeniden yapılandırılmış bir web sitesi mayıs ayında hizmete açılmıştır.
accès à l’information l e s É b a l k a n s É o c c i d e n t a u x � É e n É e u r o p e É d e É l e s t � É d a n s É l e É c a u c a s e É e t É e n É

bilgiler yapılandırılmış bir soru formu yoluyla toplanmıştır.kaynaklar: reitox ulusal odak noktaları.
la prévention sélective est axée sur des groupes, familles ou communautés spécifiques, dont les membres, du fait de leurs faibles liens sociaux ou ressources, sont davantage exposés à un risque de toxicomanie ou de dépendance.

canon'u rakiplerinden ayıran bir özelliği de kamera bünyesinde yapılandırılmış olan digic ii görüntü işlemcisi.
un élément vital qui distingue canon de ses concurrents est l'intégration dans ses appareils du fameux processeur digic ii.

cihazın tasarımına karşı ilgisiz kalsanız dahi cihazın işlem tarzı ve iyi yapılandırılmış menüsüne kayıtsız kalmanız mümkün değil.
et si le design et les beaux objets vous laissent indifférents, au moins apprécierez-vous sa facilité d'utilisation et son organisation fort bien vue, comme ses menus par exemple.

yapılandırılmış openpgp şifreleme anahtarlarınızdan ya da s/ mime sertifikalarınızdan biri veya daha fazlasına, şifreleme için tam olarak güvenilemiyor.
un ou plusieurs certificats s/ mime ou clés openpgp ne sont pas absolument sûrs pour le chiffrement.

süreç ‘belirli bir müşteri veya pazar için özel bir çıktı üretmek üzere tasarlanmış yapılandırılmış, ölçülmüş bir faaliyetler bütünüdür.
selon malhotra, un processus est un ensemble structuré et mesuré d’activités destinées à produire un résultat donné pour un client ou un marché particulier.

Özel programlar sorunlu esrar kullanıcılarına yapılandırılmış tedavi, yakınlarına destek, sorunlu olmayan esrar kullanıcılarına veya genç suçlulara danışmanlık sunabilir.
des programmes spécifiques peuvent fournir un traitement structuré aux consommateurs de cannabis à problèmes, soutenir les proches, conseiller les consommateurs non problématiques de cannabis ou les délinquants juvéniles.

pil seviyeniz kritik duruma ulaştı. bu bildirim yapılandırılmış eylemi gerçekleştirmeden önce bir geri sayım işlemini tetikler. bu seçeneği açık bırakmanız şiddetle önerilir. name
votre batterie a atteint un niveau critique. cette notification déclenche un compte à rebours avant de lancer l'action configurée. il est par conséquent fortement recommandé de laissé cette fonction active. name

avrupa’da çeşitli müdahalelerin bulunurluğu ve sunulmasına ilişkin bilgiler yapılandırılmış anketler yoluyla toplanmış olup, genellikle ulusal uzmanların bilgilendirilmiş muhakemesine dayanmaktadır.
les informations sur la disponibilité et la mise en œuvre des différentes interventions en europe sont généralement basées sur l’avis informé d’experts nationaux recueilli grâce à des questionnaires structurés.

p, li {white- space: pre- wrap;} kde ayarlarında yapılandırılmış http vekil ayarlarını kullan.
p, li {white-space: pre-wrap;} délai utilisé pour le contrôle des torrents inactifs. quand un torrent est inactif au-delà de cette période, sa priorité sera diminuée.

35) bu analiz büyük oranda, ulusal odak noktalarının ulusal raporlarında verdiği bilgilerle güncellenen, yapılandırılmış bir anketle (sq 23) ulusal
) cette analyse repose dans une large mesure sur les déclarations nationales recueillies par l’intermédiaire d’un questionnaire structuré (sq 23), actualisées par les informations fournies par les points focaux nationaux dans les rapports nationaux.

) epidemiyoloji, suç ve pazarlardan oluşan ‘durumun izlenmesi’ ile müdahaleler, hukuk ve politikalardan oluşan ‘izleme tepkileri’ olan iki ana alanı kapsayacak şekilde yapılandırılmıştır.
) est structuré en deux grands domaines: l’analyse de la situation, qui recouvre l’épidémiologie, la criminalité et les marchés et, l’analyse des réponses, qui recouvre les interventions, les législations et les politiques.