Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
petek
rayon de miel
Dernière mise à jour : 2021-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bal dudak
sweet lips
Dernière mise à jour : 2022-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bal damlası 1color
miellé 1color
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
süzme bal damağa tatlı gelir.
mon fils, mange du miel, car il est bon; un rayon de miel sera doux à ton palais.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.
il mangera de la crème et du miel, jusqu`à ce qu`il sache rejeter le mal et choisir le bien.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
onların karınlarından renkleri çeşitli bir bal çıkar ki, onda insanlar için şifâ vardır.
de leur ventre, sort une liqueur, aux couleurs variées, dans laquelle il y a une guérison pour les gens.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sonra dedi, bütün meyvelerden bal toplayın ve gönül alçaklığıyla rabbinizin yollarını tutun.
puis mangez de toute espèce de fruits, et suivez les sentiers de votre seigneur, rendus faciles pour vous.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eğer rab bizden hoşnut kalırsa, süt ve bal akan o ülkeye bizi götürecek ve orayı bize verecektir.
si l`Éternel nous est favorable, il nous mènera dans ce pays, et nous le donnera: c`est un pays où coulent le lait et le miel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"bal'e yalvarıp yakarıyor, yaratıcıların en güzelini bırakıyor musunuz?"
invoquerez-vous ball (une idole) et délaisserez-vous le meilleur des créateurs,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
senin rabbin bal arısına şöyle vahyetti: dağlardan, ağaçlardan ve insanların kuracakları kovanlardan kendine evler edin.
[et voilà] ce que ton seigneur révéla aux abeilles: «prenez des demeures dans les montagnes, les arbres, et les treillages que [les hommes] font.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
onların karınlarından renkleri çeşitli bir şerbet (bal) çıkar ki, onda insanlar için şifa vardır.
de leur ventre, sort une liqueur, aux couleurs variées, dans laquelle il y a une guérison pour les gens.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: