Vous avez cherché: yarak kafa (Turc - Français)

yarak kafa
dicks head

yarak
ma blessure

kafa
tête

koca kafa
grosse tête

kafa resmi
portrait

kafa derisi yüzme
scalpation

Üzerinde kafa yorasın,
qu`est-ce que l`homme, pour que tu en fasses tant de cas, pour que tu daignes prendre garde à lui,

kabilen olmasaydı seni mutlaka taşla(yarak öldürü)rdük!
si ce n'est ton clan, nous t'aurions certainement lapidé.

ve siz mi kafa tutuyorsunuz ey gafiller?
absorbés [que vous êtes] par votre distraction.

kafa tutardınız ve geceleyin hezeyanlar savururdunuz.
s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées».

ve siz, kibirlenip kafa tutarak sersemce somurtuyorsunuz.
absorbés [que vous êtes] par votre distraction.

bizim ayetlerimize, gerçeği örtenlerden başkası kafa tutmaz.
seuls les mécréants renient nos versets.

allah yolunda çarpışanları, kafa gözleriyle kendilerinin iki katı görüyorlardı.
ces derniers voyaient (les croyants) de leurs propres yeux, deux fois plus nombreux qu'eux-mêmes.

sanki cihazın tasarımı konusunda çok kafa yorulmamış ve emek sarf edilmemiş gibi duruyor.
nous ne pouvons pas dire que le k100d soit un canon de beauté.

bu böyledir. Çünkü onlar allah'a ve resulüne kafa tuttular.
ce, parce qu'ils ont désobéi à allah et à son messager.»

daha sonra onlar, rablerinin emrine kafa tuttular da gözleri baka baka yıldırım kendilerini yakaladı.
ils défièrent le commandement de leur seigneur. la foudre les saisit alors qu'ils regardaient.

İnsanı bir spermden yarattı. bir de bakmışsın insan, açıkça kafa tutan bir hasım oluvermiştir.
il a créé l'homme d'une goutte de sperme; et voilà que l'homme devient un disputeur déclaré.

ajami harika bir film ve birçok yönden İsrail sineması için bir dönüm noktası ama fazlasıyla gerçekçi ve oskara oy verenler için fazla kafa karıştırıcı olabilir.
ajami est un film exceptionnel, et à beaucoup d'égards une percée dans le cinéma israélien, mais il pourrait paraitre trop réaliste, courageux, néoréaliste, et peut-être trop déroutant pour le juré moyen aux oscars.

İşte bu, rablerinin ayetlerini bile bile inkar eden, peygamberlerine kafa tutan ve her inatçı zorbanın emrine uyan ad milletidir.
voilà les 'aad. ils avaient nié les signes (enseignements) de leur seigneur, désobéi à ses messagers et suivi le commandement de tout tyran entêté.

sb-400 flaş biriminin avantajı ise hareketli kafa kısmı sayesinde dolaylı flaş etkisi elde edilebilmesi ve istenmeyen gölgeli alanlardan kurtulma imkanı sağlaması.
un des avantages du flash optionnel sb-400 est que vous pouvez l'utiliser en éclairage indirect pour gommer des ombres gênantes.