Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fakat 19 ile 50 yaş arası kadınların "savaş sırasında gerekli bilgi ve eğitimi" almak üzere orduya çağrılabilecekleri ve yedek kuvvetlerde hizmet etmek zorunda kalabilecekleri anlamına geliyor.
Ωστόσο σημαίνει ότι οι γυναίκες ηλικίας από 19 έως 50 ετών θα κληθούν να αποκτήσουν "απαραίτητες γνώσεις και εκπαίδευση για να υπηρετήσουν κατά τη διάρκεια πολέμου" και ενδέχεται να χρειαστεί να υπηρετήσουν σε στρατιωτικές εφεδρείες.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lahey'deki bm savaş suçları mahkemesi'nde görevli beş kişilik bir başvuru grubu savaşta görevli gazetecilerin mahkeme önünde tanıklık yapmaya zorlanamayacağı ve yalnızca çok istisnai durumlarda tanıklık yapmaya çağrılabilecekleri hükmüne vardı.
Μια πενταμελής επιτροπή εφετών στο δικαστήριο εγκλημάτων πολέμου του ΟΗΕ στη Χάγη απεφάνθη ότι οι ανταποκριτές στις εμπόλεμες ζώνες δεν μπορεί να υποχρεώνονται να καταθέτουν ενώπιον του δικαστηρίου και ότι θα πρέπει να καλούνται ως μάρτυρες μόνο κάτω από ιδιαίτερες περιστάσεις.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lahey'deki bm savaş suçları mahkemesi'nde görevli beş kişilik bir temyiz grubu, savaşta görevli gazetecilerin mahkeme önünde tanıklık yapmaya zorlanamayacağı ve yalnızca çok istisnai durumlarda tanıklık yapmaya çağrılabilecekleri hükmüne vardı.
Μια πενταμελής επιτροπή εφετών στο δικαστήριο εγκλημάτων πολέμου του ΟΗΕ στη Χάγη απεφάνθη ότι οι ανταποκριτές στις εμπόλεμες ζώνες δεν μπορεί να υποχρεώνονται να καταθέτουν ενώπιον του δικαστηρίου και θα πρέπει να καλούνται ως μάρτυρες μόνο κάτω από ιδιαίτερες περιστάσεις.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aday ancak bundan sonra teşkilatın komitesiyle görüşmeye çağrılabilecek.
Μόνο τότε θα καλεστεί σε συνέντευξη με την επιτροπή της υπηρεσίας.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
