Vous avez cherché: öğretmeni (Turc - Grec)

ben müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.
εις το οποιον εταχθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος των εθνων.

makedonya'da ilkokul İngilizce öğretmeni sıkıntısı çekiliyor.
Η πΓΔΜ πάσχει από έλλειψη δασκάλων Αγγλικής γλώσσας για τα δημοτικά σχολεία.

Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.
Δεν ειναι μαθητης ανωτερος του διδασκαλου αυτου πας δε τετελειοποιημενος θελει εισθαι ως ο διδασκαλος αυτου.

Üç üniversitede de ilkokul öncesi ve ilkokul öğretmeni talebini karşılamak amacıyla eğitim fakülteleri bulunacak.
Και τα τρία πανεπιστήμια θα έχουν εκπαιδευτικά τμήματα, τα οποία θα βοηθούν στην εκπλήρωση της ζήτησης για δασκάλους νηπιαγωγείων και δημοτικών σχολείων.

diğer bir gösterici, okul öğretmeni maria karra, protestocuların devam eden yoğunluğuna şaşırdığını söyledi.
Μία διαδηλωτής, η Μαρία Καρρά, δασκάλα, είπε ότι την εξέπληξε η διαρκής σφοδρότητα των διαδηλωτών.

bir lisede bilgisayar teorisi öğretmeni olan strikos, setimes'a "bu sadece başlangıç.
"Είναι μόνο η αρχή. Ήταν η πρώτη πολιτική αυτοκτονία", δήλωσε ο Στρίκος, καθηγητής υπολογιστών σε σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, στους setimes.

yeni tutuklamaları doğrulayan kpc, gaşi'nin örgütün akademisinde İngilizce öğretmeni olarak görev yaptığını söyledi.
Επιβεβαιώνοντας τις νέες συλλήψεις, το kpc ανέφερε ότι ο Γκασί υπηρετούσε ως δάσκαλος Αγγλικής γλώσσας στην ακαδημία.

daha önce olduğu gibi, İlk ve son yağmurları yağdırıyor. geçiyor. doğruluğu öğretecek olan öğretmeni veriyor››.
Και, τα τεκνα της Σιων, χαιρετε και ευφραινεσθε εις Κυριον τον Θεον σας διοτι εδωκεν εις εσας την πρωιμον βροχην εγκαιρως και θελει βρεξει εις εσας βροχην πρωιμον και οψιμον ως προτερον.

salihu'nun, aferdita ilkokulu müdürlüğüne aday olan biyoloji öğretmeni gani sahiti tarafından ofisinde vurularak öldürüldüğü iddia ediliyor.
Ο Σαλίχου φέρεται να σκοτώθηκε στο γραφείο του από πυροβολισμούς που δέχθηκε από τον Γκάνι Σαχίτι, καθηγητή της βιολογίας ο οποίος ήταν υποψήφιος για τη θέση του διευθυντή του δημοτικού σχολείου Αφερντίτα.

İsa daha konuşurken havra yöneticisinin evinden biri geldi. yöneticiye, ‹‹kızın öldü›› dedi, ‹‹artık öğretmeni rahatsız etme.››
Ενω δε ελαλει ετι, ερχεται τις παρα του αρχισυναγωγου, λεγων προς αυτον οτι απεθανεν η θυγατηρ σου μη ενοχλει τον Διδασκαλον.

öğretmen
δάσκαλος