Vous avez cherché: bebek (Turc - Grec)

bebek
βρέφος

bebek uyuyor. gürültü yapmayın.
Το μωρό κοιμάται. Μην κάνετε θόρυβο.

kosova bebek ölümleriyle mücadele edecek
Το Κοσσυφοπέδιο θα καταπολεμήσει την παιδική θνησιμότητα

bunun sonucunda üç bebek hayatını kaybetti.
Τρία παιδιά πέθαναν εξ' αιτίας αυτού.

hırvatistan'da tüp bebek yasası geri tepti
Η νομοθεσία για την εξωσωματική γονιμοποίηση πυροδοτεί αντιδράσεις στην Κροατία

bebek ticareti çetesi bebekleri 25 bin avroya satmış
Συμμορία διακίνησης μωρών πωλούσε βρέφη έναντι 25.000 ευρώ

salı günü itibarıyla bir bebek h�l� kayıptı.
Την Τρίτη, ένα νήπιο εξακολουθούσε να αγνοείται.

tüp bebek maliyeti şu anda çift başına 4 bin avro civarında.
Αυτή τη στιγμή, το κόστος για εξωσωματική γονιμοποίηση στοιχίζει περίπου 4.000 ευρώ ανά ζευγάρι.

yedi yaralı bebek şu anda grigore alexandrescu hastanesi'nde yatıyor.
Τα επτά βρέφη που υπέστησαν τραύματα νοσηλεύονται τώρα στο νοσοκομείο "Γκριγκόρε Αλεξαντρέσκου".

geçtiğimiz ay ise ankara’daki bir diğer hastanede 27 bebek ölmüştü.
Τον περασμένο μήνα, είχαν πεθάνει 27 βρέφη σε ένα άλλο νοσοκομείο στην Άγκυρα.

ama bir koşul daha var: belli bir süre içinde bebek yapmaları gerekiyor.
Και υπάρχει περιορισμός: θα πρέπει να κάνουν παιδί εντός συγκεκριμένου χρονικού ορίου.

sırbistan sağlık bakanlığı tüp bebek üremesine ilişkin yeni bir programı resmen başlattı.
Το υπουργείο Υγείας της Σερβίας ξεκίνησε επίσημα νέο πρόγραμμα εξωσωματικής γονιμοποίησης.

İlgilenen firmalar bebek malzemeleri üretimi, elektrikli aletler ve otel hizmetleri alanında çalışıyor.
Οι εταιρείες που εξέφρασαν ενδιαφέρον ασχολούνται με την παραγωγή εξοπλισμού για βρέφη, ηλεκτρικά υλικά και ξενοδοχειακές επιχειρήσεις.

tüp bebek uygulamasını düzenleyen yasanın parlamentodan geçmesi hem halk hem de siyasetçiler arasında direnişe yol açtı.
Το νομοθετικό σώμα πέρασε σχέδιο νόμου για τη ρύθμιση της εξωσωματικής γονιμοποίησης, προκαλώντας αντιδράσεις από πολιτικούς και το κοινό.

asbest ani bebek Ölümü sendromunun (sids) olası bir nedeni olarak da görülüyor.
Ο αμίαντος θεωρείται επίσης πιθανή αιτία του Συνδρόμου Αιφνίδιου Θανάτου Βρεφών (ΣΑΘΒ).

bm istatistiklerine göre, ab üyesi ülkelerde bebek ölüm oranı ortalama olarak binde 5.84 düzeyinde.
Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία των ΗΕ, ο μέσος όρος βρεφικής θνησιμότητας στις χώρες της ΕΕ είναι 5,84 θάνατοι ανά 1000 γεννήσεις.

64 yaşındaki bir türk kadını İstanbul'da bir erkek bebek dünyaya getirerek dünyanın en yaşlı ikinci annesi oldu.
Τουρκάλα 64 ετών γέννησε ένα αγοράκι στην Ιστανμπούλ και αποτέλεσε τη δεύτερη μεγαλύτερη μητέρα στον κόσμο.

İzmir tabip odası yetkilileri, bebek ölümlerinde son dönemde yaşanan artış için sağlık bakanlığını ve sağlık politikalarını sebep gösterdi.
Στελέχη του Ιατρικού Επιμελητηρίου Σμύρνης επέκριναν το υπουργείο υγείας και τις πολιτικές υγείας για την πρόσφατη αύξηση των θανάτων νεογέννητων βρεφών.

belgrad merkezli blic gazetesinin 5 nisan tarihli haberine göre, bağışlanmış hücrelerle tüp bebek yakında sırbistan'da mümkün olacak.
Η τεχνητή γονιμοποίηση με δωρεά κυττάρων θα είναι εφικτή σε λίγο καιρό στη Σερβία, σύμφωνα με την εφημερίδα blic του Βελιγραδίου στις 5 Απριλίου.

erkek bebek, Üsküp'teki jinekoloji ve doğumevi kliniği'nde, gece yarısından yalnızca bir dakika sonra dünyaya geldi.
Το αγοράκι γεννήθηκε ένα λεπτό μετά τα μεσάνυχτα στην Κλινική Μαιευτικής-Γυναικολογίας στα Σκόπια.