Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ona kurtarışımı göstereceğim.››
Θελω χορτασει αυτον μακροτητα ημερων και θελω δειξει εις αυτον την σωτηριαν μου.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben seni şehrin etrafında göstereceğim.
Θα σου δείξω την πόλη.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yolunu düzeltene kurtarışımı göstereceğim.››
Ο προσφερων θυσιαν αινεσεως, ουτος με δοξαζει και εις τον ευθετουντα την οδον αυτου θελω δειξει την σωτηριαν του Θεου.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.
και ειπε προς εμε, Συ εισαι ο δουλος μου, Ισραηλ, εις τον οποιον θελω δοξασθη.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne denli yüce ve üstün olduğumu göstereceğim.
Τωρα θελω σηκωθη, λεγει Κυριος τωρα θελω υψωθη, τωρα θελω μεγαλυνθη.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan, ateş ve duman sütunlarından belirtiler göstereceğim.
Και θελω δειξει τερατα εν τοις ουρανοις και επι της γης, αιμα και πυρ και ατμιδα καπνου.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konutu ve eşyalarını sana göstereceğim örneğe tıpatıp uygun yapın.››
Κατα παντα οσα εγω δεικνυω προς σε, κατα το παραδειγμα της σκηνης, και κατα το παραδειγμα παντων των σκευων αυτης, ουτω θελετε καμει.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benim adım uğruna ne kadar sıkıntı çekmesi gerekeceğini ona göstereceğim.››
επειδη εγω θελω δειξει εις αυτον οσα πρεπει να παθη υπερ του ονοματος μου.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rab avrama, ‹‹Ülkeni, akrabalarını, baba evini bırak, sana göstereceğim ülkeye git›› dedi,
Ο δε Κυριος ειπε προς τον Αβραμ, Εξελθε εκ της γης σου, και εκ της συγγενειας σου, και εκ του οικου του πατρος σου, εις την γην την οποιαν θελω σοι δειξει
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cumhurbaşkanı rugova için ilan edilen ulusal yasa saygı göstereceğiz.
"Θα σεβαστούμε τις εθνικές ημέρες πένθους για τον Πρόεδρο Ρουγκόβα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent