Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Üç sırp ortodoks kilisesi bir manastırın yanı sıra iki cami ve bir hamam yeniden inşa edilip koruma altına alacak.
Πρόκειται να αναστηλωθούν και να διατηρηθούν τρεις Σερβικές Ορθόδοξες εκκλησίες και ένα μοναστήρι, καθώς επίσης δυο Μουσουλμανικά τεμένη και ένα χαμάμ.
kosova kültür bakanlığı avrupa mirası günleri2009'u 11 eylül cuma günü mitroviça'daki eski hamam'da başlattı.
Το υπουργείο Πολιτισμού του Κοσσυφοπεδίου εγκαινίασε τις Ημέρες Ευρωπαϊκής Κληρονομιάς 2009 στο παλιό Χαμάμ (Τούρκικο λουτρό) της Μιτρόβιτσα, την Παρασκευή (11 Σεπτεμβρίου).
5 ekim pazar günü, sırp yazar vladislav bajac, 3 ekim cuma gününden pazar gününe kadar devam eden 11. balkanika ödül töreninde hamam balkanija adlı romanıyla balkanika edebiyat ödülünün sahibi oldu.
Την Κυριακή (5 Οκτωβρίου), ο Σέρβος συγγραφέας Βλάντισλαβ Μπάιατς, κέρδισε το βραβείο λογοτεχνίας balkanika για το μυθιστόρημά του hamam balkanija στην 11η τελετή απονομής balkanika, η οποία διενεργήθηκε από την Παρασκευή (3 Οκτωβρίου) μέχρι τη Δευτέρα.
"bondsteel'den gelen kız" için merak, ön yargılardan üstün geldi
Για το "Κορίτσι από τη βάση bondsteel", η περιέργια ήταν μεγαλύτερη από την προκατάληψη