Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anlaşma, türkiye'ye güney amerika ülkesinin geniş rezervlerine erişim hakkı sağlayacak.
Συμφωνία θα δώσει στην Τουρκία πρόσβαση στα μεγάλα αποθέματα του Νότιου Αμερικανικού έθνους.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parti, kredi notlarını değerlendiren kuruluşların iki parametreye -kamu borçluluğu ve döviz rezervlerine- baktığını söylüyor.
Το κόμμα υποστηρίζει ότι οι υπηρεσίες που αξιολογούν την πιστοληπτική κατάταξη λαμβάνουν υπόψη δυο παραμέτρους -- την ύπαρξη δημοσίων χρεών και τα αποθέματα συναλλάγματος.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oldukça zengin şist gazı rezervlerine sahip olduğu bilinen fransa'da ise, çevresel endişeler nedeniyle sondaj çalışması yapmak yasak.
Η Γαλλία ωστόσο, όπου πιστεύεται πως υπάρχουν κολοσσιαία αποθέματα φυσικού αερίου από σχιστολιθική άργιλο, έχει απαγορεύσει τις γεωτρήσεις, επικαλούμενη περιβαλλοντικές ανησυχίες.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sofya, bazılarının üç yüzyıllık doğal gaz tüketimini karşılayabileceğini söylediği şist rezervlerine el atıyor. [ladislav tsvetkov/setimes]
Η Σόφια προβαίνει σε κινήσεις εκμετάλλευσης των αποθεμάτων σχιστολιθικού αργίλου, τα οποία, λένε κάποιοι, θα μπορούσαν να καλύψουν την κατανάλωση φυσικού αερίου για τρεις αιώνες. [ladislav tsvetkov/setimes]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"İran'ın rezervleriyle ilgili stratejik konumunu kullanmalıyız.
"Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τη στρατηγική θέση του Ιράν σε ό,τι αφορά στα αποθέματά του.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent