Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu anlaşmanın uygulanmasını destekliyor musunuz?
Υποστηρίζετε την εφαρμογή αυτής της συμφωνίας;
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ak belgenin uygulanmasını düzenli olarak izleyecek.
Η ec θα επιθεωρεί την εφαρμογή τους τακτικά.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solana kosova'yı standartların uygulanmasını hızlandırmaya Çağırdı
Ο Σολάνα καλεί το Κοσσυφοπέδιο να επισπεύσει την εφαρμογή των προτύπων
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bm, kosova'da standartların uygulanmasını gözden geçirmeye başladı
Ο ΟΗΕ Ξεκινά Αναθεώρηση της Εφαρμογής των Προτύπων στο Κοσσυφοπέδιο
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayrıca otomobil ithalatına daha fazla denetim uygulanmasını da talep ediyorlar.
Απαιτούν επίσης αυστηρότερο έλεγχο στα εισαγόμενα αυτοκίνητα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab, bloğun nükleer tesislerine "stres testi" uygulanmasını kabul etti
Η ΕΕ συμφωνεί για στρες τεστ σε πυρηνικές εγκαταστάσεις της κοινότητας
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bakan, Üsküp'teki yetkilileri gerekli reformların uygulanmasını hızlandırmaya da çağırdı.
Ταυτόχρονα, προέτρεψε τις αρχές των Σκοπίων να εντείνουν την εφαρμογή των απαιτούμενων μεταρρυθμίσεων.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amsterdam, sırbistan ile ab arasındaki İstikrar ve ortaklık anlaşması'nın uygulanmasını engellemişti.
Το Άμστερνταμ έχει ασκήσει βέτο στην υλοποίηση της συμφωνίας σταθερότητας και σύνδεσης της Σερβίας με την ΕΕ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobre, romanya'nın icra direktörü olarak uluslararası tanıtım standartlarının ülkede uygulanmasını hedefliyor.
Ως εκτελεστικός διευθυντής στη Ρουμανία, ο Ντόμπρε σκοπεύει να προάγει τα διεθνή πρότυπα διαφήμισης στη χώρα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corceviç'in projesi, buğday bitlerinin cinsiyet seçimi araştırmasında moleküler yöntemlerin uygulanmasını konu alıyordu.
o Ντιόρντιεβιτς, 23, ήταν πρώτος στο διαγωνισμό ανάμεσα σε δέκα νέους ευρωπαϊους επιστήμονες.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• avrupa'daki çevre yasalarının, avrupa'nın çevresini analiz etmek ve değerlendirmek suretiyle uygulanmasını desteklemeye devam etmek;
• στηρίζοντας αδιάλειπτα την υλοποίηση της κοινοτικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας μέσω αναλύσεων και αξιολογήσεων του περιβάλλοντος στην Ευρώπη
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2004–2008 dönemini kapsayan önceki stratejimizin başarıyla uygulanmasının devamı niteliğindedir.
Στηρίζεται στην επιτυχημένη υλοποίηση της προηγούμενης στρατηγικής μας για την περίοδο 2004–2008, η οποία βασίστηκε στις κύριες προτεραιότητες του 6ου προγράμματος περιβαλλοντικής δράσης και καθιέρωσε τον Οργανισμό ως βασικό πάροχο περιβαλλοντικών δεδομένων, πληροφοριών και γνώσεων στην Ευρώπη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :