Vous avez cherché: vural (Turc - Grec)

Şüphelilerin, 23 ekim 2002'de meydana gelen saldırının faillerinden biri olan engin vural ile yakın ilişkilerinin bulunduğuna inanılıyor.
Οι ύποπτοι θεωρούνται να έχουν στενούς δεσμούς με τον Ενγκίν Βουράλ, ένας από τους δράστες που συμμετείχε στην επίθεση της 23ης Οκτωβρίου 2002.

mhp genel başkan yardımcısı ve meclis grubu başkanı oktay vural soruşturmaların, genellikle ülkenin en saygıdeğer kurumu olarak anılan ordunun imajını karalamak için kullanıldığını söylüyor.
Ο Οκτάι Βουράλ, αντιπρόεδρος του mhp και πρόεδρος της κοινοβουλευτικής του ομάδας, λέει ότι οι έρευνες χρησιμοποιούνται για να αμαυρώσουν την εικόνα του στρατού, ο οποίος συχνά αναφέρεται ως ο πλέον σεβαστός θεσμός της χώρας.

mhp genel başkan yardımcısı oktay vural, akp'nin yeni anayasa tasarısını görene kadar, aynı masada oturup oturamayacaklarını söylemenin zor olduğunu söyledi.
Ο Οκτάι Βουράλ, αντιπρόεδρος του mhp, λέει ότι μέχρι να δουν το σχέδιο του ΑΚΡ για το νέο σύνταγμα, είναι δύσκολο να πει κανείς εάν θα καθίσουν στο τραπέζι των συζητήσεων.

aynı etkinlikte, bir diğer milletvekili vural Öger ülke anayasa mahkemesi'nin akp'yi yasaklaması durumunda ab üyelik umutlarının gerçekten sona ereceğini söyledi.
Στο ίδιο γεγονός, ένας άλλος ευρωβουλευτής, ο Βούραλ Όγκερ, είπε ότι οι προοπτικές για ένταξη στην ΕΕ θα ολοκληρωθούν αποτελεσματικά εάν το συνταγματικό δικαστήριο της χώρας καταργήσει το akp.

"yıllar önce, elimizde avrupa ile asya'yı birbirine bağlayacak bir dolu demiryolu taslak [projesi] vardı, ancak yıllar geçtikçe, bunlar daha pahalı hale geldi." diyen vural, katılımcı ülkeler tarafından bir konsorsiyum kurulması gerektiğini de sözlerine ekledi.
"Πριν από χρόνια, είχαμε πλήθος σιδηροδρομικών σχεδίων σε ό,τι αφορά στη σύνδεση Ευρώπης και Ασίας, μα τα χρόνια περνούν και αυτά γίνονται πιο ακριβά", εξήγησε, προσθέτοντας πως πρέπει να δημιουργηθεί κοινοπραξία από τις συμμετέχουσες χώρες.