Vous avez cherché: çabucak (Turc - Hébreux)

Çabucak bitiyor, uçup gidiyoruz.
ימי שנותינו בהם שבעים שנה ואם בגבורת שמונים שנה ורהבם עמל ואון כי גז חיש ונעפה׃

Çeşitli erişilebilirlikleri çabucak seçebilecek yöntemlete sahip eklenti.
תוסף עם שיטות שונות לבחירת נגישים במהירות.

firavunun görevlileri arasında rabbin uyarısından korkanlar köleleriyle hayvanlarını çabucak evlerine getirdiler.
הירא את דבר יהוה מעבדי פרעה הניס את עבדיו ואת מקנהו אל הבתים׃

sonra mordekay saray kapısına döndü. haman ise utanç içinde başını örterek çabucak evine gitti.
וישב מרדכי אל שער המלך והמן נדחף אל ביתו אבל וחפוי ראש׃

Çabucak suyu hayvanların teknesine boşalttı, yine su çekmek için kuyuya koştu. adamın bütün develeri için su çekti.
ותמהר ותער כדה אל השקת ותרץ עוד אל הבאר לשאב ותשאב לכל גמליו׃

bunun üzerine davutla yanındaki bütün halk Şeria irmağını çabucak geçti. Şafak söktüğünde Şeria irmağını geçmeyen bir kişi bile kalmamıştı.
ויקם דוד וכל העם אשר אתו ויעברו את הירדן עד אור הבקר עד אחד לא נעדר אשר לא עבר את הירדן׃

Çünkü onlar oğullarınızı beni izlemekten saptıracak, başka ilahlara tapmalarına neden olacaklardır. o zaman rab size öfkelenecek ve sizi çabucak yok edecek.
כי יסיר את בנך מאחרי ועבדו אלהים אחרים וחרה אף יהוה בכם והשמידך מהר׃

kural uyarınca, fısıh kurbanlarını ateşte kızarttılar; kutsal sunuları da tencerelerde, kazanlarda, tavalarda haşlayıp çabucak halka dağıttılar.
ויבשלו הפסח באש כמשפט והקדשים בשלו בסירות ובדודים ובצלחות ויריצו לכל בני העם׃

bugün size karşı yeri göğü tanık gösteririm ki, mülk edinmek için Şeria irmağından geçip gideceğiniz ülkede kesinlikle ve çabucak öleceksiniz. orada uzun süre yaşamayacak, büsbütün yok olacaksınız.
העידתי בכם היום את השמים ואת הארץ כי אבד תאבדון מהר מעל הארץ אשר אתם עברים את הירדן שמה לרשתה לא תאריכן ימים עליה כי השמד תשמדון׃

... gönderen, alıcı, konu ve posta listesi üzerinde çabucak filtreler oluşturabilirsiniz, bunun için İleti- gt; oluşturnbsp; filtre kullanın
... שבאפשרותך ליצור במהירות מסננים לפי השולח, הנמען, הנושא או רשימות הדיוור דרך כלים - > צורnbsp; מסנן?

böylece rabbin yeşuya, halka iletilmek üzere buyurduğu her şey yerine getirilinceye dek, sandığı taşıyan kâhinler Şeria irmağının ortasında durdular. her şey musanın yeşuya buyurduğu gibi yapıldı. halk da çabucak ırmağı geçti.
והכהנים נשאי הארון עמדים בתוך הירדן עד תם כל הדבר אשר צוה יהוה את יהושע לדבר אל העם ככל אשר צוה משה את יהושע וימהרו העם ויעברו׃

tanrınız rab'bin size buyurduğu antlaşmayı bozarsanız, gidip başka ilahlara kulluk eder, taparsanız, rab'bin öfkesi size karşı alevlenecek; rab'bin size verdiği bu güzel ülkeden çabucak yok olup gideceksiniz.››
בעברכם את ברית יהוה אלהיכם אשר צוה אתכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם וחרה אף יהוה בכם ואבדתם מהרה מעל הארץ הטובה אשר נתן לכם׃