Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
duyuru yapıldığı zaman,
to, idan aka yi bũsa a cikin ƙaho.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firavun halkına duyuru yapıp dedi ki: “ey benim halkım!
kuma fir'auna ya yi kira a cikin mutãnensa, ya ce: "ya mutãnẽna!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"daha sonra bir başka duyuru yönelttim. ve onları gizli gizli de çağırdım."
"sa'an nan lalle ne, na yi yẽkuwa sabõda su, kuma na gãna da su a cikin asĩri."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bir de allah ve resulünden insanlara büyük hac günü bir duyuru var: allah da o'nun elçisi de müşriklerden kesinlikle uzaktır.
kuma da yẽkuwa daga allah da manzonsa zuwa ga mutãne, a rãnar haji babba cẽwa lallene allah barrantacce ne daga mãsu shirki, kuma manzonsa (haka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"benim yapabileceğim, sadece allah'tan size duyuru yapmak ve o'nun elçilik görevlerini yerine getirmektir."
"fãce iyarwa, daga allah, da manzancinsa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"İnsanlar içinde haccı duyur; gerek yaya, gerekse uzak yollardan (derin vadilerden) gelen yorgun düşmüş develer üstünde sana gelsinler."
"kuma ka yi yẽkuwa ga mutãne da wajabcin hajji su je maka suna mãsu tafiya da ƙafãfu da kuma a kan kõwane maɗankwarin rãƙumi mãsu zuwa daga kõwane rango mai zurfi."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent