Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o ise kendimi güvende hissetmemi sağladı.
एक माँ होने के नाते, और उसने मुझे सुरक्षित महसूस किए गए।
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o ise ne besler ne de açlığı giderir.
जो न पुष्ट करे और न भूख मिटाए
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(o ise) hemen yalanladı ve isyan etti.
किन्तु उसने झुठला दिया और कहा न माना,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o ise kızın elini tutarak, ‹‹kızım, kalk!›› diye seslendi.
वे यह जानकर, कि मर गई है, उस की हंसी करने लगे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İblis hariç bütün melekler secdeye kapandılar. o ise kibirlenip, secde edenler arasında yer almadı.
अतएव सब के सब फ़रिश्तो ने सजदा किया,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gözler onu göremez, o ise bütün gözleri görür; o, lütuf sahibidir, her şeyden haberlidir.
उसको ऑंखें देख नहीं सकती (न दुनिया में न आख़िरत में) और वह (लोगों की) नज़रों को खूब देखता है और वह बड़ा बारीक बीन (देख़ने वाला) ख़बरदार है
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şurası muhakkak ki, kim rabbine günahkar olarak varırsa, cehennem sırf onun içindir. o ise orada ne ölür ne de yaşar!
और (उसी को) सबसे ज्यादा क़याम है इसमें शक नहीं कि जो शख्स मुजरिम होकर अपने परवरदिगार के सामने हाज़िर होगा तो उसके लिए यक़ीनन जहन्नुम (धरा हुआ) है जिसमें न तो वह मरे ही गा और न ज़िन्दा ही रहेगा
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"o ise, yalnızca bir adam (insan)dır, allah'a karşı yalan uydurmaktadır, bizler de ona inanacak değiliz."
और हम तो कभी उस पर ईमान लाने वाले नहीं (ये हालत देखकर) सालेह ने दुआ की ऐ मेरे पालने वाले चूँकि इन लोगों ने मुझे झुठला दिया
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.