Vous avez cherché: sevgi (Turc - Hindi)

- sevgi, tars, sevgi.
- प्यार, tars, प्यार.

- bu sevgi hepimize yeter.
मालिक? - चारों तरफ़ बहुत सारा प्यार है।

herkese yetecek kadar sevgi var.
हर किसी के लिए यहाँ बहुत सारा प्यार है।

ama baban, evsizlere pek sevgi göstermezdi.
लेकिन अपने पिता होमर की कोई प्रेमी था.

İnanıp erdemli davrananlara rahman sevgi bağışlar.
निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए शीघ्र ही रहमान उनके लिए प्रेम उत्पन्न कर देगा

"göklerdeki adam'a olan sevgi bitti mi?"
"आकाश में आदमी के साथ प्रेम प्रसंग का अंत?"

kimse ona sevgi göstermesin, Öksüzlerine acıyan olmasın!
कोई न हो जो उस पर करूणा करता रहे, और उसके अनाथ बालकों पर कोई अनुग्रह न करे!

yüzün kulunu aydınlatsın, sevgi göster, kurtar beni!
अपने दास पर अपने मुंह का प्रकाश चमका; अपनी करूणा से मेरा उद्धार कर।।

merhamet, esenlik ve sevgi artan ölçüde sizin olsun.
दया और शान्ति और प्रेम तुम्हें बहुतायत से प्राप्त होता रहे।।

bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.
तू ने मुझे जीवन दिया, और मुझ पर करूणा की है; और तेरी चौकसी से मेरे प्राण की रक्षा हई है।

saygı ve sevgi duyuyorum buyruklarına, derin derin düşünüyorum kurallarını.
मैं तेरी आज्ञाओं की ओर जिन में मैं प्रीति रखता हूं, हाथ फैलाऊंगा और तेरी विधियों पर ध्यान करूंगा।।

sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez.
प्रेम धीरजवन्त है, और कृपाल है; प्रेम डाल नहीं करता; प्रेम अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।

sevgi isteyen kişi suçları bağışlar, olayı diline dolayansa can dostları ayırır.
जो दूसरे के अपराध को ढांप देता, वह प्रेम का खोजी ठहरता है, परन्तु जो बात की चर्चा बार बार करता है, वह परम मित्रों में भी फूट करा देता है।

sevgi kaba davranmaz, kendi çıkarını aramaz, kolay kolay öfkelenmez, kötülüğün hesabını tutmaz.
वह अनरीति नहीं चलता, वह अपनी भलाई नहीं चाहता, झुंझलाता नहीं, बुरा नहीं मानता।

sevgi asla son bulmaz. ama peygamberlikler ortadan kalkacak, diller sona erecek, bilgi ortadan kalkacaktır.
प्रेम कभी टलता नहीं; भविष्यद्वाणियां हों, तो समाप्त हो जाएंगी, भाषाएं हो तो जाती रहेंगी; ज्ञान हो, तो मिट जाएगा।

ailenin sevgisini tekrar kazanabilirdin!
तुम अपने मम्मी-पापा का पूरा प्यार अकेले पा सकते थे!