Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
İçinde onu çılgına çeviren bir tür zehir varmış... zehirli bir nefret kalbini ve bedenini etkilemiş..
उसके भीतर एक जहर उसे goaded पर, उसके मांस सड़ ... ... बुराई ड्राइंग के रूप में वह भाग गया, उसे एक राक्षस बना.
Çıplak bedenlerini seyretmek için komşularına içki içirip sarhoş eden, İçkiye zehir bile katan sizlerin vay haline!
हाय उस पर, जो अपने पड़ोसी को मदिरा पिलाता, और उस में विष मिलाकर उसको मतवाला कर देता है कि उसको नंगा देखे।
her türlü tarla işi, harç ve kerpiç yapımı gibi ağır işlerle yaşamı onlara zehir ettiler. bütün işlerinde onları amansızca kullandılar.
और उनके जीवन को गारे, ईंट और खेती के भांति भांति के काम की कठिन सेवा से दु:खी कर डाला; जिस किसी काम में वे उन से सेवा करवाते थे उस में वे कठोरता का व्यवहार करते थे।
eczacı, herhangi bir sıvı şey koy yirmi erkekten gücü olsaydı, onu sevk düz olur, ve onu içmek. erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır romeo
apothecary कोई भी तरल बात तुम जाएगा में इस रखो, और इसे पीना, और, यदि आप बीस लोगों की ताकत थी, यह प्रेषण आप सीधे. रोमियो तेरा सोना है, बदतर पुरुषों की आत्माओं के लिए जहर है, इस वीभत्स दुनिया में इन गरीब यौगिकों कि तू नहीं बेचने के mayst से अधिक हत्याएं कर रहा है: मैं तुमको जहर बेचते हैं, तू hast मुझे कोई भी बेच दिया. फेयरवेल: खाना खरीदने के लिए और अपने आप को मांस में मिल .-- आओ, सौहार्दपूर्ण और नहीं जहर, मेरे साथ जूलियट कब्र जाने के लिए वहाँ मैं तुमको उपयोग करना चाहिए.
dikkat edin, bugün aranızda bu ulusların ilahlarına tapmak için tanrımız rabden sapan erkek ya da kadın, boy ya da oymak olmasın; aranızda acılık, zehir veren kök olmasın.
इसलिये ऐसा न हो, कि तुम लोगों में ऐसा कोई पुरूष, वा स्त्री, वा कुल, वा गोत्रा के लोग हों जिनका मन आज हमारे परमेश्वर यहोवा से फिर जाए, और वे जाकर उन जातियों के देवताओं की उपासना करें; फिर ऐसा न हो कि तुम्हारे मध्य ऐसी कोई जड़ हो, जिस से विष वा कडुआ बीज उगा हो,
ama dili hiçbir insan evcilleştiremez. dil öldürücü zehirle dolu, dinmeyen bir kötülüktür.
पर जीभ को मनुष्यों में से कोई वश में नहीं कर सकता; वह एक ऐसी बला है जो कभी रूकती ही नहीं; वह प्राण नाशक विष से भरी हुई है।
