Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tanrı ise, ölüm acılarına son vererek onu diriltti. Çünkü onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.
kit az isten feltámasztott, a halál fájdalmait megoldván; mivelhogy lehetetlen volt néki attól fogvatartatnia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tersine, mesihin acılarına ortak olduğunuz oranda sevinin ki, mesihin görkemi göründüğünde de sevinçle coşasınız.
sõt, a mennyiben részetek van a krisztus szenvedéseiben, örüljetek, hogy az õ dicsõségének megjelenésekor is vígadozva örvendezhessetek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ölümünde onunla özdeşleşerek onu tanımak, dirilişinin gücünü ve acılarına ortak olmanın ne demek olduğunu bilmek ve böylece ne yapıp yapıp ölümden dirilişe erişmek istiyorum.
hogy megismerjem Õt, és az Õ feltámadásának erejét, és az Õ szenvedéseiben való részesülésemet, hasonlóvá lévén az õ halálához;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boynumu acıdan üç gün oynatamadım!
három napig nem tudtam megmozdítani a nyakamat a fájdalomtól!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :