Vous avez cherché: bulunuyor (Turc - Hongrois)

bağlar bulunuyor:
hivatkozás keresése:

%s şu odalarda bulunuyor: %s
%s a következő szobákba van belépve: %s

seçilen pist zaten pist listesinde bulunuyor
a kiválasztott pálya már szerepel a pályalistában.

aşağıda desteklenen veritabanlarının bir listesi bulunuyor:
a következő adatbázisok támogatja jelenleg:

sürekli tapınakta bulunuyor, tanrı'yı övüyorlardı.
És mindenkor a templomban valának, dícsérvén és áldván az istent. Ámen.

duvar kağıdı slayt gösterisi için resimler bulunuyor.
képek keresése változó háttérképhez.

Çünkü tanrılığın bütün doluluğu bedence mesihte bulunuyor.
mert Õ benne lakozik az istenségnek egész teljessége testileg,

İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.
mindnyájan pedig, a kik hivének, együtt valának, és mindenük köz vala;

yargı konusunda, çünkü bu dünyanın egemeni yargılanmış bulunuyor.
Ítélet tekintetében pedig, hogy e világnak fejedelme megítéltetett.

esrar kullanımına rağbetin azalmakta olabileceğine ilişkin daha güçlü işaretler bulunuyor
ez a helyzet kezd megváltozni, mivel egyre bővül a kábítószerhasználat megelőzéséről szóló tudományos tényanyag, és egyre szigorúbb vizsgálatok készülnek.

yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, müjdeyi duyuruyordu.
még sok egyebekre is intvén [õket], hirdeté az evangyéliomot a népnek.

birim '%hs' bulunuyor ve salt okunur. değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
the volume '%hs' exists, and is read-only. are you sure you want to replace it?

% 1 öznitelik ögesi dizilemez çünkü üst seviyede bulunuyor.
a( z)% 1 attribútum nem szerializálható, mert a legfelső szinten található.

% 1 isminde bir tema simge teması dizinde bulunuyor. Üzerine yazmak istiyor musunuz?
már létezik% 1 nevű téma az ikontéma- mappában. felül szeretné írni az újjal?

bu sır önceki kuşaklara açıkça bildirilmemişti. Şimdiyse mesihin kutsal elçilerine ve peygamberlerine ruh aracılığıyla açıklanmış bulunuyor.
a mely egyéb idõkben meg nem ismertettetett az emberek fiaival úgy, a hogy most kijelentetett az Õ szent apostolainak és prófétáinak a lélek által:

aynı zamanda ekonomik bilgilerin, ileri görüşlü bakış açılarının oluşturulması ve belirsizliklerin kaldırılmasıyla ilgili de giderek artan bir talep bulunuyor.
növekszik az igény a gazdasági információk, az előretekintő távlatok figyelembevétele és a bizonytalanságok kezelése iránt is.

% 1 ögesi dizilemez çünkü belge ögesinin dışında bulunuyor.
a( z)% 1 elem nem szerializálható, mert a dokumentumelemen kívül található.

tedavi talebi, uyuşturucuya bağlı ölümler ve suç oluşturan davranışlara ilişkin kuru istatistiklerin ardında yas tutan aileler, kaybolan potansiyeller ve güvenli olmayan toplumlarda yetişen çocuklar bulunuyor.
a kezelési igényekről, a kábítószerrel összefüggő halálesetekről és a bűnöző viselkedésről szóló száraz statisztikai adatok gyászoló családokat, elveszített lehetőségeket, veszélyes környékeken felnövő gyermekeket rejtenek.

Çocuklar, bu son saattir. mesih karşıtının geleceğini duydunuz. nitekim şimdiden çok sayıda mesih karşıtı türemiş bulunuyor. son saat olduğunu bundan biliyoruz.
fiacskáim, itt az utolsó óra; és a mint hallottátok, hogy az antikrisztus eljõ, így most sok antikrisztus támadt; a honnan tudjuk, hogy itt az utolsó óra.

uyuşturucu kullanıcıları sorun yaşıyor veya yaşamları risk altında bulunuyor olabilir. uyuşturucu kullanma şekilleri deneyimsel, düzensiz ve nadir kullanımdan düzenli, yoğun ve kontrolsüz kullanıma kadar değişmektedir.
a felmérésekből szerzett adatok azonban sokszor nem megfelelő minőségben számolnak be a kábítószer-használat valamilyen formájáról, és még ha vannak is adatok, tovább kell dolgozni az összehasonlítható bejelentési szabványok kialakításán.