Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
topraklarından uzaklaştırmak için greklere sattınız.
És a júda fiait és jeruzsálem fiait eladtátok a jávánok fiainak, hogy messze vessétek õket határaiktól:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yakınlaştırmak/ uzaklaştırmak için tıklayın veya belirli bir alanı yakınlaştırmak için sol tuş ile basılı tutarak sürükleyin.
nagyításhoz/ kicsinyítéshez kattintson ide vagy húzza az egérmutatót egy területre.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
size yalan peygamberlik ediyorlar. bunun sonucu sizi ülkenizden uzaklaştırmak oluyor. sizi süreceğim, yok olacaksınız.
mert õk hazugságot prófétálnak néktek, hogy messze vigyelek titeket a ti földetekbõl és kiûzzelek titeket, és elveszszetek!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
döndürmek için sürükleyin (farenin sol tuşuna basılı tutarken fareyi hareket ettir). yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için fare tekerleğini kullanın.
elforgatás az egérmutató húzásával lehetséges (a bal gomb lenyomva tartása közben). nagyítani és kicsinyíteni az egérgörgővel lehet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\ t\ t görüntüyü yaklaştırıp uzaklaştırmak için farenin kaydırma tekerleği\ t\ t\ tkullanılabilir veya orta tuşu basılı iken fareyi ileri geri kaydırabilirsiniz. ayrıca\ t\ t\ t + / - tuşlarını veya araçlar çubuğundaki ve görünüm menüsündeki "yaklaş" / "uzaklaş"\ t\ t\ tögelerini kullanabilirsiniz. yaklaşma miktarı görünüm menüsündeki "açı büyüklüğüne yaklaş"\ t\ t\ t (shift+ctrl+z) ögesi ile ve ctrl tuşu basılı iken fareyi sürükleyerekoluşturacağınız\ t\ t\ tbir dikdörtgen ile yeni pencere sınırlarını grafiksel olarak belirleyerekayrıca\ t\ t\ tayarlanabilir.\ t\ t\ t
\ t\ t a megjelenítés kinagyítható és lekicsinyíthető az egérgörgő mozgatásával\ t\ tvagy a középső egérgomb lenyomva tartása mellett az egér fel- le mozgatásával. a\ t\ t\ t+ / - billentyűk és a "nagyítás" / "kicsinyítés" bejegyzések is használhatók az eszköztáron\ t\ t\ tvagy a nézet menüben. a nagyítási szint pontosan beállítható a "nagyítás szögméretre"\ t\ t\ tmenüponttal a nézet menüben (shift+ctrl+z), illetve a beállítás grafikusan is elvégezhető: a\ t\ t\ tctrl lenyomva tartása mellett az egérrel jelölje ki azt a négyszöget, amely\ t\ t\ taz új ablak határainak felel meg.\ t\ t\ t
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent