Vous avez cherché: keşke şimdi sen karım olsaydin (Turc - Indonésien)

Şimdi sen.
kamu dari mana?

şimdi ,sen..
sekarang, kamu...

keşke şimdi orada olsam.
aku berharap aku berada di sana sekarang.

- Şimdi. sen?
kau?

fred, şimdi sen.
fred, kau berikutnya.

- Şimdi sen dene.
kau cobalah./ baiklah.

Şimdi sen anlat.
sekarang ceritakan padaku.

nerdeyse keşke şimdi olsaydı diyeceğim.
maksudku, aku berharap bahwa hal ini, hanya terjadi sekarang, kau tahu?

- Şimdi sen göster.
- tersedikit mendedahkan itu sekarang.

-Şimdi sen hangisisin?
sekarang, kau termasuk yang mana?

ne dedin şimdi sen?
apa yang baru saja kau bilang?

- varro... - Şimdi sen...
varro../ apa maksudmu?

sen karım olduğun için daha şanslıyım.
saya bahkan lebih beruntung untuk mempunyai anda sebagai seorang isteri.

keşke şimdi doğum günü pastası tadında bir çalılık bulsam.
kuharap aku menemukan semak yang rasanya seperti kue ulang tahun.

- nesin sen, karım mı oldun tom?
- siapakah kau -- istriku, tom?

evimiz şimdi seninle.
sekarang rumahku bersamamu.

Şöyle yapacağız, "of çok acıktım, keşke şimdi tıpam olsaydı."
contohnya begini. oh, aku lapar, andai aku bisa makan... tampon!

- Şimdi seninle görüşecek.
- dia akan menemuimu sekarang.

keşke şimdi burada olsaydı, ama belki de tanrı'nın başka planları vardır.
aku berharap dia akan berada di sini sekarang tapi mungkin tuhan punya rencana lain.

keşke şunu ayarlamak için biraz vaktimiz olsaydı.
masih sempat.