Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eczane esaslı değişim programları da hizmetin coğrafi kapsamının genişletilmesine yardımcı olmakta olup, buna ek olarak, temiz şırıngaların eczanelerde satılması edinilebilirliklerini artırabilir.
anche i programmi di scambio nelle farmacie contribuiscono ad ampliare l’estensione geografica del servizio; inoltre, la vendita di siringhe sterili nelle farmacie può accrescerne la disponibilità.
bu ölümlerin birçoğu hastane, eczane, pratisyen hekimler ve ağrı yönetimi doktorlarından saptırılan amaç dışı metadon kullanımına atfolunabilirken bunların sadece sınırlı bir sayısı, ikame programlarından elde edilen metadona atfolunabilir (146
È probabile quindi che l’aumento della produzione illecita e del consumo di fentanil possano mettere a dura prova sia i sistemi di monitoraggio esistenti sia la capacità di reazione degli enti preposti alla salute pubblica.
ancak bu verileri yorumlarken, şırıngaların eczaneler yoluyla edinilebilirliğinin (fiyatlar, eczane ağının yoğunluğu) yanı sıra uyuşturucu enjekte edenlerin davranış şekilleri ile çevresel faktörleri de göz önüne almak önemlidir.
nell’interpretare questi dati, tuttavia, è importante anche tener conto della disponibilità delle siringhe attraverso le vendite in farmacia (prezzi, densità della rete delle farmacie) nonché dei modelli comportamentali dei consumatori di stupefacenti e dei fattori ambientali.
dokuz avrupa ülkesinde (belçika, danimarka, almanya, İspanya, fransa, hollanda, portekiz, slovenya ve birleşik krallık) resmi olarak organize olmuş eczane şırınga değişim veya dağıtım ağları bulunmasına rağmen programlara katılım oranı, portekiz’de eczanelerin neredeyse yarısından (% 45) belçika’da % 1’den azına, ciddi ölçüde farklılık göstermektedir.
reti di scambio o distribuzione delle siringhe nelle farmacie ufficialmente organizzate sono presenti in nove paesi europei (belgio, danimarca, germania, spagna, francia, paesi bassi, portogallo, slovenia e regno unito), ma la partecipazione è estremamente variabile, compresa tra quasi la metà delle farmacie (45 %) in portogallo e meno dell’1 % in belgio.
