Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
screen match
screen match
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
match color across printers
colore di corrispondenza tra stampanti
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this should match the localized keywords.
this should match the localized keywords.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aranacak metinfind and go to the next search match
testo da cercarefind and go to the next search match
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonraki eşleşmeye gitfind and go to the previous search match
passa al risultato successivofind and go to the previous search match
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
returns the number of full pattern matches, or false if no match is found or an error occurred.
la funzione restituisce il numero dei riconoscimenti completi svolti (che possono essere zero), oppure false se si verificano degli errori.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
returns true if a match for pattern was found in the subject string, or false if not match was found or an error occurred.
questo può essere 0 (nessun riconoscimento) oppure 1 se preg_match() si ferma dopo il primo riconoscimento.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an alternative description is that a subpattern of this type matches the string of characters that an identical stan - dalone pattern would match, if anchored at the current point in the subject string.
le sotto-regole a riconoscimento singolo non compiono la catturale sotto-regole a riconoscimento singolo non compiono la cattura del testo identificato.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
branches that match dif - ferent length strings are permitted only at the top level ofbranches that match dif - ferent length strings are permitted only at the top level of a lookbehind assertion.
questa è da considerarsi una estensione rispetto a perl 5.005, che richiede a tutte le alternativequesta è da considerarsi una estensione rispetto a perl 5.005, che richiede a tutte le alternative possibili la medesima lunghezza di stringa.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 dakikathis is a regular expression used to match a string after the 'in' keyword in the journey search line. the english version matches strings like '5 mins.', '1 minute',... '\\ d+' stands for at least one digit, '\\.' is just a point, a '?' after a character means that it' s optional (eg. the 's' in 'mins?' is optional to match singular and plural forms). normally you will only have to translate 'mins?' and 'minutes?'. the regexp must include one pair of matching parantheses, that match an int (the number of minutes from now). note: '(?:...)' are non- matching parantheses.
%1 minutithis is a regular expression used to match a string after the 'in 'keyword in the journey search line. the english version matches strings like '5 mins.', '1 minute ',... '\\d+' stands for at least one digit, '\\. 'is just a point, a'? 'after a character means that it's optional (eg. the 's' in 'mins? 'is optional to match singular and plural forms). normally you will only have to translate 'mins?' and 'minutes? '. the regexp must include one pair of matching parantheses, that match an int (the number of minutes from now). note: '(?:...)' are non-matching parantheses.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :