Vous avez cherché: mektup (Turc - Italien)

mektup
lettera (messaggio)

us mektup
us letter

mektup zarfları
buste

us genel # 10 mektup
busta us common #10

İş/ Çalışma mektup adresiname
indirizzo postale di lavoro/ affariname

mektup 8 1/ 2 x 11 inç
letter 216x279 mm (8,5x11 pollici)

mektup (8.5x11 inç, 216x279 mm)
lettera (216 x 279 mm)

‹‹bize gönderdiğiniz mektup çevrilip bana okundu.
il documento che mi avete mandato è stato letto davanti a me accuratamente

us common #10 mektup (105 x 241 mm)
busta formato usa comune #10 (105 x 241 mm)

sayfa başına iki sütunlu bir mektup belgesi yaratır. name
crea un documento us letter con due colonne per pagina. name

rab adına size buyuruyorum, bu mektup bütün kardeşlere okunsun.
vi scongiuro, per il signore, che si legga questa lettera a tutti i fratelli

sabahleyin davut yoava bir mektup yazıp uriya aracılığıyla gönderdi.
la mattina dopo, davide scrisse una lettera a ioab e gliela mandò per mano di uria

sebe hükümdarı, ey ulular dedi, bana pek güzel bir mektup geldi;
disse [la regina]: “o notabili, mi è stata fatta pervenire una nobile lettera.

sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. habercinin elinde açık bir mektup vardı.
allora sanballàt mi mandò a dire la stessa cosa la quinta volta per mezzo del suo servo che aveva in mano una lettera aperta

kraliçe: “değerli danışmanlarım! “bana çok önemli bir mektup gönderildi.”
disse [la regina]: “o notabili, mi è stata fatta pervenire una nobile lettera.

vali rehum ile yazman Şimşay kral artahşastaya yeruşalimi suçlayan bir mektup yazdılar. mektup şöyleydi:
recum governatore e simsai scriba scrissero questa lettera contro gerusalemme al re artaserse

"süleyman'dan bir mektup. rahman ve rahîm allah'ın adıyla başlıyor."
giunge da salomone, [dice]: in nome di allah, il compassionevole, il misericordioso,

(kadın lider) dedi, "ey konseyim, bana onurlu bir mektup gelmiş bulunuyor."
disse [la regina]: “o notabili, mi è stata fatta pervenire una nobile lettera.

soylular toviya'nın iyiliklerini bana anlatıyor, benim söylediklerimi de ona iletiyorlardı. toviya beni yıldırmak için sürekli mektup gönderiyordu.
anche in mia presenza parlavano bene di lui e gli riferivano le mie parole. anche tobia mandava lettere per intimorirmi

bu mektup kral yehoyakinin, ana kraliçenin, saray görevlilerinin, yahuda ve yeruşalim önderlerinin, zanaatçılarla demircilerin yeruşalimden sürgüne gitmelerinden sonra,
dopo che il re ieconia, la regina madre, i dignitari di corte, i capi di giuda e di gerusalemme, gli artigiani e i fabbri erano partiti da gerusalemme