Vous avez cherché: ratio (Turc - Italien)

otomatikaspect ratio
automatico'aspect ratio 'menu

4: 3aspect ratio
4:3'aspect ratio 'menu

görüntü oranıaspect ratio
proporzioni'aspect ratio 'menu

keep aspect ratio (short)
contenuti ridimensionatikeep aspect ratio (short)

düzenleme kılavuzlarıcustom ratio crop settings
guide di composizione: custom ratio crop settings

yerel ayarlarcustom aspect ratio crop settings
impostazioni locali

Örnekleme oranı:% 1ogg video aspect ratio tag
cmp: %1ogg video aspect ratio tag

aspect ratio original/16:9/4:3
aspetto ratio originale/16:9/4:3

desene Özel katarlar: aşağıdaki karakterlerden herbiri, anlamına göre parça adındaki değeriyle yer değiştirilecektir. anlamalternatifler% tbaşlık numarası% {t} veya% {title_ number}% iproje adı (genelde video dvd' nin adı)% {i} veya% {volume_ id}% bsüslü proje adı% {b} veya% {beautified_ volume_ id}% liki karakterli dil kodu% {l} veya% {lang_ code}% ndil adı% {n} veya% {lang_ name}% ases biçimi (video dvd' de)% {a} veya% {audio_ format}% cses kanalları sayısı (video dvd' de)% {c} veya% {channels}% vorijinal video boyutu% {v} veya% {orig_ video_ size}% ssonuç videonun boyutu (uyarı: otomatik kırpma değerleri hesaba alınmazlar!)% {s} veya% {video_ size}% rorijinal videonun görüş oranı% {r} veya% {aspect_ ratio}% dgüncel tarih% {d} veya% {date} İpucu: k3b uzun özel dizgilerin küçük değişikliklerini kabul eder. Örneğin, isteyen alt çizgileri dışarıda bırakabilir.
schema di stringhe speciali: le seguenti stringhe saranno sostituite con il loro rispettivo significato nel nome di ogni traccia. significatoalternative%tnumero del brano%{t} o %{title_number}%iidentificativo volume (principalmente il nome del dvd video)%{i} o %{volume_id}%bbeautified volume id%{b} o %{beautified_volume_id}%ldue caratteri per il codice della lingua%{l} o %{lang_code}%nnome lingua%{n} o %{lang_name}%aformato audio (sul dvd video)%{a} o %{audio_format}%cnumero di canali audio (sul dvd video)%{c} o %{channels}%vdimensione del video originale%{v} o %{orig_video_size}%sdimensione del video risultante (attenzione: i valori di auto-clipping non sono considerati! )%{s} o %{video_size}%rproporzioni del video originale%{r} o %{aspect_ratio}%ddata corrente%{d} o %{data}suggerimento: k3b accetta anche leggere variazioni di stringhe speciali lunghe. una può, per esempio, omettere le sottolineature.