Vous avez cherché: salat (Turc - Italien)

salat
Ṣalāt

salat sumak
salat sommacco

siz de onu övün, ona salat ve selam getirin.
o voi che credete, beneditelo e invocate su di lui la pace.

Şüphesiz, allah ve melekleri peygambere salat ederler.
in verità allah e i suoi angeli benedicono il profeta.

rablerinden bağışlanma (salat) ve rahmet bunların üzerinedir ve hidayete erenler de bunlardır.
quelli saranno benedetti dal loro signore e saranno ben guidati.

ey iman edenler, siz de o'na salat edin ve tam bir teslimiyetle o'na selam verin.
o voi che credete, beneditelo e invocate su di lui la pace.

namazlara, hele salat-ı vustaya dikkat edin ve kalkıp huşû ile allah'ın divanında durun.
siate assidui alle orazioni e all'orazione mediana e, devotamente, state ritti davanti ad allah.

muhakkak ki allah ve melekleri peygambere hep salat (rahmet ve sena) ederler.ey iman edenler!
in verità allah e i suoi angeli benedicono il profeta.

onlar ki duyularıyla algılayamadıkları gerçeklere de inanırlar, namazı (salat) gözetirler, kendilerine verdiğimiz rızıktan muhtaçlara verirler
coloro che credono nell'invisibile, assolvono all'orazione e donano di ciò di cui noi li abbiamo provvisti,

allah'ı ve melekleri, peygambere salat etmekte(onun şerefini gözetmeğe, şanını yüceltmeğe özen göstermekte)dir.
in verità allah e i suoi angeli benedicono il profeta.

ey inananlar, siz de ona salat edin, (onun şanını yüceltmeğe özen gösterin); içtenlikle selam edin (ona esenlik dileyin).
o voi che credete, beneditelo e invocate su di lui la pace.