Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o yeter onlara.
questo è quanto si meritano.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu, onlara yeter.
questo è quanto si meritano.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rabbinin her şeye gücü yeter.
il tuo signore è potente.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'ın gücü buna yeter.
allah ha tutto il potere di farlo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
açık günah olarak bu yeter.
non è questo un evidente peccato?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanık olarak allah yeter!
allah è testimone sufficiente.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah onlara karşı sana yeter.
ma allah ti basterà contro di loro.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
payıma düşen ekmeği ver, yeter.
tieni lontano da me falsità e menzogna, non darmi né povertà né ricchezza; ma fammi avere il cibo necessario
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah hesap gören olarak yeter.
allah è il più esauriente dei contabili.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
böylesine, çılgın alevli cehennem yeter.
l'inferno sarà [per loro] una fornace sufficiente!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(sana) vekil olarak allah yeter.
allah è garante sufficiente.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah kadîr'dir, her şeye gücü yeter.
allah è onnipotente.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elbette allah'ın onu döndürmeye gücü yeter.
[allah] è certo capace di ricondurlo,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rabbimizin bilgisi her şeye yeter, her şeyi şamildir.
il nostro signore possiede la scienza di ogni cosa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evet; parmak uçlarını bile düzenlemeye gücümüz yeter.
invece sì, possiamo persino riordinare le sue falangi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'a güven. koruyucu olarak allah yeter
riponi fiducia in allah: allah è sufficiente patrono.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'a güven, vekil olarak allah yeter.
allah è garante sufficiente.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'a dayan; vekil olarak allah yeter.
riponi fiducia in allah: allah è sufficiente patrono.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'a tevekkül et; vekil olarak allah yeter.
riponi fiducia in allah: allah è sufficiente patrono.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'a dayanıp güven! vekil olarak allah yeter.
riponi fiducia in allah: allah è sufficiente patrono.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :