Vous avez cherché: zalimlerin (Turc - Italien)

zalimlerin cezası budur.
ecco il compenso degli ingiusti.

zalimlerin durağı ne kötü!
sarà atroce l'asilo degli empi.

zalimlerin cezası budur".
questa è la ricompensa per gli ingiusti”.

bunlar zalimlerin ta kendileri...
no, sono loro gli ingiusti!

kafirler, zalimlerin ta kendileridir.
i negatori sono coloro che prevaricano.

bak işte, zalimlerin sonu nice oldu!
guarda quale è stata la fine degli ingiusti!

zalimlerin konaklama yeri ne kötüdür.
sarà atroce l'asilo degli empi.

İşte budur zalimlerin cezası!"
questa è la ricompensa per gli ingiusti”.

küfre sapanlar zalimlerin ta kendileridir.
i negatori sono coloro che prevaricano.

hayır, onlardır zalimlerin ta kendileri.
o credono forse che allah e il suo inviato li opprimano? no, sono loro gli ingiusti!

zalimlerin yardımcıları da yoktur" demişti.
gli ingiusti non avranno chi li soccorra!

acı azaptan dolayı vay zalimlerin haline.
guai agli ingiusti per via del castigo di un giorno doloroso.

zalimlerin dönüp varacağı yer ne kötüdür!
sarà atroce l'asilo degli empi.

zalimlerin sonunun nasıl olduğuna dikkat et.
guarda quale è stata la fine degli ingiusti!

kâfirler, zalimlerin ta kendileridir. [2,101]
i negatori sono coloro che prevaricano.

allah'ın indirdiğiyle hükmetmeyenler zalimlerin ta kendileridir.
coloro che non giudicano secondo quello che allah ha fatto scendere, questi sono gli ingiusti.

artık azabı tadınız, zalimlerin yardımcısı olmaz."
gustate dunque il castigo, ché per gli ingiusti non ci sarà soccorritore”.

bilin ki, allah'ın laneti zalimlerin üzerinedir!
cada sugli ingiusti la maledizione di allah,

doğrusu, zalimlerin birbirlerine ancak aldatıcı sözler verirler.
no, quel che gli ingiusti si promettono a vicenda non è che frode.

haberiniz olsun; allah'ın laneti zalimlerin üzerinedir.
cada sugli ingiusti la maledizione di allah,