Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bunun bedelini ödeyeceksiniz.
覚えてろよ！
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunun bedelini ödeteceğim!
なんてこった クソッタレ!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bunun bedelini ödemeliyim.
必要とされたんだ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunun bedelini o ödemeli.
責任を取るべきなのは彼女だ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunun bedelini canıyla ödeyecek.
話し合いなど持たない 奴には死んでもらう
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama sürekli bunun bedelini ödeyemem.
もっと待てば良かった
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunun bedelini sadler'a ödeteceğim.
サドラーに思い知らせてやる！
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şimdi bunun bedelini ödeme vakti.
これからその償いを
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geri geldiğinde bunun bedelini ödeyecek tabiki
- 帰ったら居残りさせるわ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Şimdi bunun bedelini harold ödeyecek.
今 ハロルドに 代償を払ってもらう - ああ やめて！
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona bunun bedelini ödetebilirim ama yardımın lazım.
復讐するチャンスだ 君の協力が必要なんだ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunun bedelini ödeyeceksin. senin işini bitireceğim.
この代償は払って貰う 潰してやる
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu kızı kurtaran kadın, bunun bedelini ağır ödedi.
あの少女を救った 女性達は 高い代償を支払った
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve 15 yılını içeride yatarak bunun bedelini ödedi.
償いに費やしてきたのは 15年の年月だ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama ne yazık ki bazen bunun bedelini ödemeniz gerekir.
残念なことに, 犠牲を払わないと いけない場合もある.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir hain ve teröristsin. Şimdi bunun bedelini ödeme vakti.
これからその償いを
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geriye kalan kısacık ve rezil hayatının her gününde bunun bedelini ödeyeceksin.
毎日、この借りを返してもらう 毎日な、お前の短い、醜い命が 続く限りだ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
günün birinde şansı tükenecek ve binlerce masum insan bunun bedelini ödeyecek.
いつか彼の運は尽きる 何千の無実の人がツケを払う事になる
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benzodiazepine in cok agir bir yatistiricisi.
ベンゾヂアゼピネという物質は、 本当に強い鎮静剤だよ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uzaylılar arasındaki kan davası burnumuzun dibinde yaşanıyor ve bunun bedelini de askerlerimiz canlarıyla ödüyorlar.
エイリアン同士の戦いで我々の 兵士が犠牲を払っている
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :