Vous avez cherché: gerçekleştirsin (Turc - Japonais)

bütün tasarılarını gerçekleştirsin!
主があなたの心の願いをゆるし、あなたのはかりごとをことごとく遂げさせられるように。

ki suçlular hoşlanmasa da hakkı gerçekleştirsin ve haksızlığı ortadan kaldırsın.
仮令罪のある者たちが嫌がっても，かれは真理は真理とし，虚偽は虚偽として立証されるためである。

ki suçlular istemese de hakkı gerçekleştirsin, batılı da ortadan kaldırsın.
仮令罪のある者たちが嫌がっても，かれは真理は真理とし，虚偽は虚偽として立証されるためである。

zamanı gelip kendileriyle karşılaştığınızda sizin gözlerinizde onları az gösteriyor, onların da gözlerinde sizi az gösteriyordu ki allah önceden planlanmış işi gerçekleştirsin. İşler, sonunda allah'a döner.
あなたがたがかれらと遭遇した時，かれはあなたがたの目に（かれらを）小さい集団に見えるようにする。またかれらの目には，あなたがたを劣弱に（映じ）させられた。それはアッラーが，なさろべきことを完遂されたためであった。本当に凡てのことは，アッラーに帰着するのである。

"sen rüyayı gerçekleştirdin. İşte biz, güzel düşünüp güzel davrananları böyle ödüllendiririz."
あなたは確かにあの夢を実践した。本当にわれは，このように正しい行いをする者に報いる。