Vous avez cherché: olabilmek (Turc - Japonais)

hayvanlardan fazlası olabilmek.
動物以上の存在

bu işte olabilmek için çok yakışılısınız.
探偵にしとくのは惜しいわ

evet. ekip olabilmek için çok uğraştık.
まとまる迄 時間はかかったが

bana bunu kral olabilmek için mi yaptı?
彼がこれをやったの それで王になれたのでしょう

sizinle olabilmek için eski işimi bıraktım.
みんなと居たいから 辞めたんだ

değişmek için, farklı olabilmek için yalvardım.
変わる事を祈った 違う自分になる事を

artık sadece kendimiz olabilmek için özgürüz.
我々は自由です 真の単一に なりました

daha fazla şan ve şöhret sahibi olabilmek için.
人が望む わずかな富と階級を保持するために

İnsanlık tarihinde var olabilmek için hep makinelere güvendik.
人類は機械に依存して 生きてきた

Çevrim içi olabilmek için bizim sistemimize uydurmam gerek.
どれくらい？ 1時間か... もっとかも

mezun olabilmek için bir tapınak gezisine gidecek miyiz?
先生 鼻血！ へ？

sanırım derek'le olabilmek için bir şansı hak ettim.
少なくとも私に値すると思う チャンスデレクとする。

bu işte iyi olabilmek için iyi bir yalancı olmam gerektiğini söyledi.
彼女は一人前になるには ほら吹きにならないといけないと言ったわ

birçok kadın, çocuk sahibi olabilmek için canını bile verebilir.
レベッカ: 大抵の女は 子供を持ちたがるものよ

onların hepsine sahip olabilmek için her şeyi yapmaya hazır mısın?
そのためには何でもする？

bu konuda çok hassasın, bu yüzden arkadaşın olabilmek için bunları söylemekten kaçındım.
触れて欲しくない話題だろうと思ったから 君の気持ちを考えて 身近な人の話をちょっとでっちあげた

anlaşılması zor, muzip biri ve ben onunla olabilmek için hayatımdaki her şeyden vazgeçmeye hazırım.
彼女は、複雑で、お茶目だ。 一緒にいられるなら、 人生を棒に振ってもいい。

detroit'ten buraya o kadar yol geldim, cadı kız kardeşlerimle birlikte olabilmek için.
私はデトロイトから この"魔女姉妹"に 移ったからね

bu cadı, ponpon kız olabilmek için rakiple- rinin güzelliğini bozan korkunç büyüler yapıyor.
チアリーダーになれるために

- selam doğal olabilmek için çok fazlaydı hala mandy nefret edecek başkasını bulabilirdi tabi abby düşüncesizlik yapmasaydı
ええと 彼女は天然だったのね でもマンディはもっと他に 嫌いな人がいたかも知れない もしアビーが ありえない事をしなかったなら