Vous avez cherché: ama (Turc - Kabyle)

ama siz mesihi böyle öğrenmediniz.
meɛna kunwi, mačči d ayagi i tlemdem ɣef wayen yeɛnan lmasiḥ.

ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.
ma d win ara yeṭṭfen di liman-is alamma ț-țaggara, ad ițțusellek.

ama İsa, ‹‹korkmayın, benim!›› dedi.
sidna Ɛisa yenna yasen : ur țțaggadet ara, d nekk !

ama pentikost gününe dek efeste kalacağım.
tura, aql-i ad qqimeɣ dagi di temdint n ifasus, alamma d ass n lɛid n wass wis xemsin.

Çeşitli görevler vardır, ama rab birdir.
aṭas n leṣnaf n leqdic i gellan meɛna yiwen n ssid-nneɣ kan i nesɛa ;

ama İsa onların arasından geçerek oradan uzaklaştı.
lameɛna nețța iɛedda gar-asen, iṛuḥ.

ama şimdi kutsallara bir hizmet için yeruşalime gidiyorum.
ma ț-țura ad ṛuḥeɣ ɣer temdint n lquds, ad awiɣ ayen ara iɛawnen iqeddacen n sidi ṛebbi yellan dinna.

‹‹Çünkü çağrılanlar çok, ama seçilenler azdır.››
axaṭer aṭas i gețwaɛerḍen, meɛna drus ara yețwaqeblen.

her kötülük günahtır, ama ölümcül olmayan günah da vardır.
kra yellan d lbaṭel, d ddnub, meɛna llan ddnubat ur nețțawi ara ɣer lmut.

ama annesi, ‹‹hayır, adı yahya olacak›› dedi.
dɣa tenṭeq-ed yemma-s tenna-yasen : xaṭi ! a s-nsemmi yeḥya !

armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.
mačči ɣef lweɛda i țnadiɣ, meɛna țnadiɣ ɣef lfayda tameqqrant ara yilin di nnfeɛ-nwen.

bunlar geri dönüp öbürlerine haber verdiler, ama öbürleri bunlara da inanmadılar.
uɣalen-d xebbṛen inelmaden nniḍen, lameɛna ula d nutni ur ten uminen ara.

‹‹kötü ruh insandan çıkınca kurak yerlerde dolanıp huzur arar, ama bulamaz.
m'ara yețwaqecceɛ uṛuḥani seg yiwen wemdan, ad ițezzi deg imukan yexlan, ad ițqellib anda ara yaf ṛṛaḥa ur yețțaf ara.

onlara çarık giymelerini söyledi. ama, ‹‹İki mintan giymeyin›› dedi.
elset irkasen, meɛna ur țțawit ara yid-wen aqenduṛ wis sin.

ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.
meɛna ma yella yefka-d isennanen d ubuneqqaṛ, d akal ur nesɛi azal, ad ițwanɛel yerna qṛib a s-ceɛlen times.

sevgi asla son bulmaz. ama peygamberlikler ortadan kalkacak, diller sona erecek, bilgi ortadan kalkacaktır.
axebbeṛ n wayen i d-yețțasen s ɣuṛ ṛebbi ad ifak, timeslayin ur nețwassen ara ad ḥebsent, tamusni aț-țefnu, ma d leḥmala n tideț werǧin aț-țfak ;

‹‹köle, ‹efendim, buyruğun yerine getirilmiştir, ama daha yer var› dedi.
mi d-yuɣal uqeddac-nni yenna-yas : a sidi, ayen i yi-d-tenniḍ xedmeɣ-t yerna mazal llan imukan.

bilge olan tek tanrı'ya İsa mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! amin.
lɛaḍima i sidi ṛebbi awḥid, bab n tmusni d leɛqel, s sidna Ɛisa lmasiḥ si lǧil ɣer lǧil ! amin !