Vous avez cherché: kötülükleri (Turc - Kabyle)

İman edenlerin birçoğu geliyor, yaptıkları kötülükleri itiraf edip anlatıyordu.
aṭas seg wid i gumnen, usan-d ad qiṛṛen zdat wiyaḍ, ḥkan-d ayen xedmen.

ne var ki bölgenin kralı hirodes, kardeşinin karısı hirodiyayla ilgili olayı ve kendi yapmış olduğu bütün kötülükleri yüzüne vuran yahyayı hapse attırarak kötülüklerine bir yenisini ekledi.
yesseḍlem ula d agellid hiṛudus, yeqqaṛ-as : mačči d lḥeqq fell-ak aț-țaɣeḍ hiṛudyad tameṭṭut n gma-k ! ilumm-it daɣen ɣef lecɣal nniḍen n diri i gxeddem.

bunun için, eğer gelirsem, bize yönelttiği haksız suçlamalarla yaptığı kötülükleri anımsatacağım. bununla yetinmeyerek kardeşleri de kabul etmiyor, kabul etmek isteyenlere de engel olup onları kiliseden dışarı atıyor.
daymi m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen a d-sbeggneɣ akk ayen ixeddem ! iheddeṛ fell-aneɣ yir imeslayen akk-d lekdub, ula d atmaten yugi ad yesṭerḥeb yis-sen, wid yebɣan ad sṭerḥben yis-sen, yețțaggi-yasen yerna yessufuɣ-iten si tejmaɛt.

Çünkü yönetim, senin iyiliğin için tanrıya hizmet etmektedir. ama kötü olanı yaparsan, kork! yönetim, kılıcı boş yere taşımıyor; kötülük yapanın üzerine tanrının gazabını salan öç alıcı olarak tanrıya hizmet ediyor.
axaṭer sidi ṛebbi yefka-d lḥukuma i nnfeɛ-inek, meɛna ma txedmeḍ cceṛ, ɣas aggad-iț axaṭer sidi ṛebbi yefka i lḥukkam tazmert s wayes ara k-ɛaqben s lmut. lḥukkam agi qeddcen ɣef sidi ṛebbi iwakken a d-sbanen urrif-is m'ara ɛaqben wid ixeddmen cceṛ.