Vous avez cherché: semud (Turc - Kurde)

semud, azgınlığıyle yalanlamıştı.
قه‌ومی ثمود به‌هۆی سه‌رکه‌شی و یاخی بوونیانه‌وه‌، بڕوایان به پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان نه‌هێنا.

firavun'un, semud'un?
که له‌شکری فیرعه‌ون و ثموده‌.

semud da uyarıları yalandı:
سمودیش هه‌موو بێدارکردنه‌وه و داچڵه‌کاندنێکیان به‌درۆزانی و بڕوایان پێی نه‌بوو

ve semud'u da bırakmayan.
سمودیشی له‌ناو برد و هیچی نه‌هێشتن

firavun ve semud (ordularının)?
که له‌شکری فیرعه‌ون و ثموده‌.

semud'u, komadı (onları).
سمودیشی له‌ناو برد و هیچی نه‌هێشتن

semud kavmi de peygamberleri yalanladı.
قه‌ومی (ثمود) یش بڕوایان به پێغه‌مبه‌رانیان نه‌کرد.

semud milleti uyaran peygamberleri yalanladı.
سمودیش هه‌موو بێدارکردنه‌وه و داچڵه‌کاندنێکیان به‌درۆزانی و بڕوایان پێی نه‌بوو

derken semud, helak edildi taşkınlığıyla.
ئینجا گه‌لی ثمودمان به‌ده‌نگێکی سامناکی گه‌وره‌ی تۆقێنه‌ر له‌ناوبران.

firavun'a ve semud'a aid olan?
که له‌شکری فیرعه‌ون و ثموده‌.

o vadide kayaları yontan semud kavmine?
ئایا نه‌تزانیووه قه‌ومی ثمودیش خوا چی لێکردن، ئه‌وانه‌ی له دۆڵ و شیوه‌کانه‌وه به‌ردیان ده‌تاشی و ده‌یانگواسته‌وه بۆ ناو قه‌دی چیاکان و له‌وێ خانوویان دروست ده‌کرد؟

semud (halkı) azgınlığı dolayısıyla yalanladı;
قه‌ومی ثمود به‌هۆی سه‌رکه‌شی و یاخی بوونیانه‌وه‌، بڕوایان به پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان نه‌هێنا.

semud (kavmi) de peygamberleri yalancılıkla suçladı.
قه‌ومی (ثمود) یش بڕوایان به پێغه‌مبه‌رانیان نه‌کرد.

firavun ve semud ordularının haberi sana geldi mi?
ئایا هه‌واڵی له‌شکرو سوپاکانت پێگه‌یشتووه‌؟ (ئه‌وانه‌ی یاخی بوون له پێغه‌مبه‌ران و به‌رنامه‌ی یه‌کخواناسی).

(yani) fir'avn ve semud(kavimlerin)in?
که له‌شکری فیرعه‌ون و ثموده‌.

semud ve ad milletleri tepelerine inecek bu gerçeği yalanladılar.
ثمود قه‌ومی صالح، عاد قه‌ومی هود ئه‌و ڕۆژه‌یان به درۆزانی.

onlardan önce nuh kavmi, res halkı ve semud da yalanlamıştı.
پێش ئه‌مانیش، قه‌ومی نوح، پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان به‌درۆزانی... هه‌روه‌ها خاون بیره‌کان و هۆزی تمود یش.

bu yüzden semud milleti zorlu bir sarsıntı ile yok edildi.
ئینجا گه‌لی ثمودمان به‌ده‌نگێکی سامناکی گه‌وره‌ی تۆقێنه‌ر له‌ناوبران.

andolsun hicr halkı (semud kavmi) de peygamberleri yalanladılar.
سوێند به‌خوا دانیشتوانی (حجر) یش بڕوایان به به‌رنامه‌ی پێغه‌مبه‌ران نه‌کرد(حجر: شوێنێکه له نێوان ته‌بووك و مه‌دینه‌دا، قه‌ومی ثه‌مود، تیادا ژیاوه‌).

ad, semud, res halkı ve bunların arasında bir çok nesilleri de...
هه‌روه‌ها هۆزی عاد و ثمود خاوه‌ن چاڵ و بیره‌کان، چه‌نده‌ها قه‌ومی زۆری تریش له نێوانیاندا (که خوانه‌ناس بوون له‌ناومان بردن، سته‌مکارانی هه‌موو سه‌رده‌مێک له ده‌ستی به توانای ئێمه ده‌رناچن).