Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yahuda asam.
dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahuda efrayimi sıkıştırmayacak.
et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahuda halkına duyurun:
adnuntiate hoc domui iacob et auditum facite in iuda dicente
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruben, Şimon, levi, yahuda,
ruben symeon levi iud
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahuda, benyamin, Şemaya, yeremya
et de filiis sacerdotum in tubis zaccharias filius ionathan filius semeiae filius mathaniae filius michaiae filius zecchur filius asap
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İlahların var, ey yahuda halkı.››
ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui iud
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İsrail ve yahuda halklarını bırakmadı.
quoniam non fuit viduatus israhel et iuda a deo suo domino exercituum terra autem eorum repleta est delicto a sancto israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahuda oymağından yefunne oğlu kalev;
de tribu symeon saphat filium hur
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahuda oymağından: amminadav oğlu nahşon,
de iuda naasson filius aminada
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahuda oymağından sayılanlar 74 600 kişiydi.
recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescent
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahuda kızının feryadını, figanını arşa çıkardı.
he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahuda kentlerinde erden kızların ırzına geçtiler.
mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahuda boyları bunlardı, sayıları 76 500 kişiydi.
istae sunt familiae iuda quarum omnis numerus fuit septuaginta milia quingentoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o günlerde yahuda soylularıyla toviya sık sık yazışıyorlardı.
sed et in diebus illis multae optimatium iudaeorum epistulae mittebantur ad tobiam et a tobia veniebant ad eo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahuda topraklarındaki hevronla çevresindeki otlaklar onlara verildi.
dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amots oğlu yeşayanın yahuda ve yeruşalimle ilgili görümü:
verbum quod vidit isaias filius amos super iudam et hierusale
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahuda ilk oğlu er için bir kadın aldı. kadının adı tamardı.
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
birinci gün yahuda oymağından amminadav oğlu nahşon armağanlarını sundu.
primo die obtulit oblationem suam naasson filius aminadab de tribu iud
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amminadav oğlu, ram oğlu, hesron oğlu, peres oğlu, yahuda oğlu,
qui fuit aminadab qui fuit aram qui fuit esrom qui fuit phares qui fuit iuda
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahuda lokmayı aldıktan hemen sonra dışarı çıktı. gece olmuştu.
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :