Vous avez cherché: yorgun (Turc - Latin)

yorgun
fessus

yorgun düştük, rahatımız yok.
cervicibus minabamur lassis non dabatur requie

canlandırdın yorgun düşen yurdunu.
extraneus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris mea

suç işleye işleye yorgun düştüler.
et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverun

yorgun cana kana kana içirecek, bitkin canı doyuracağım.››
quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav

gidecekleri yere yorgun argın varan kralla yanındaki halk orada dinlendiler.
venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ib

siz yorgun ve bitkinken yolda size saldırdılar; geride kalan bütün güçsüzleri öldürdüler. tanrıdan korkmadılar.
quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit deu

davut yorgun ve güçsüzken ona saldırıp gözünü korkutayım. yanındakilerin hepsi kaçacaktır. ben de yalnız kral davutu öldürürüm.
et inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatu

onlara, ‹‹rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.
cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir