Vous avez cherché: genişletmektedir (Turc - Letton)

bu yeni belge emcdda’nın görevinin kapsamını da genişletmektedir.
jaunais dokuments paplašina emcdda kompetences jomu.

Öncelikle, hepsi uyuşturucu kullanıcılarını tedaviye yönlendirme kapsamını genişletmektedir.
bulgārija 2004.–2006. gadā atteicās no “personīgas lietošanas” jēdziena, itālija pēc 12 gadu pārtraukuma to ieviesa tiesību aktos no jauna, bet apvienotākaraliste iekļāva jēdzienu tiesību aktos, taču izvēlējās to nepiemērot.

her ne kadar kanuni kontroller her zaman tam olarak aynı mantarlar veya ön hazırlık durumları için geçerli olmasa da, bu ülkelerin yaptığı değişiklikler yasakları halüsinojenik mantarları da içerecek şekilde genişletmektedir.
piemēram, apvienotajā karalistē tādu veikalu skaits, kur tirgo halucinogēnās sēnes, 21. gadsimta sākumā ir pieaudzis, un ir aplēsts, ka līdz 2005. gadam šajā valstī bija jau apmēram 300 šādu veikalu un tirgus stendu.

beş yıllık sürenin tamamı boyunca yapacaklarımız ...• reportnet ve beş aÇa Çevresel veri merkezi aracılığıyla, aÇa çevresel veri akışlarını ve bilgi hizmetlerini devam ettirmek ve kapsamını genişletmek;• dörtlü grup anlaşması içindeki göstergeler üzerinde, ayrıca verilerin kullanışlı şekilde yapılandırılması ve yeterince erken sunulması üzerinde durarak, eurostat, jrc ve dg environment ile işbirliği yapmak;• Çıktılardan ve sonuçlardan daha iyi yararlanılabilmesi amacıyla, dg rtd ve ab fonlarıyla gerçekleştirilen araştırma projeleriyle işbirliği yapmak;• evrimleşen çok çeşitli karmaşık ve ciddi çevresel sorunlar için gereken politikalarla ilgili tematik değerlendirmeler, erken uyarı çalışmaları, stratejik gelecek analizleri ve bilgi değerlendirmeleri gerçekleştirmek;• eurostat'ın, sürdürülebilir gelişme göstergeleri üzerindeki çalışmalarını desteklemek;• politika hedeflerine yönelik ilerleme durumunu, çevre politikalarının ve ilgili politikaların etkinliğini ve politikaların aldığı yanıtlar hakkındaki göstergeleri izlemek;• aÇa'nın düzenli etkinlik değerlendirmelerini gerçekleştirmek;• Özellikle iklim değişikliği, biyolojik çeşitlilik, ekosistemler ve ekonominin yeşilleştirilmesi konularında mültimedya ve kullanıcı dostu, çok dilli bilgi aracılığıyla, aÇa'nın kamuoyuyla, politika geliştiricilerle ve uzmanlarla olan iletişimini geliştirmek.
visu šo piecu gadu laikā mēs …• uzturēsim un paplašināsim eva vides datu plūsmas un informācijas pakalpojumus, izmantojot reportnet un piecus eva vides datu centrus;• sadarbosimies ar eurostat, kpc un vides Ģd, koncentrējoties uz rādītājiem, datu racionalizāciju un savlaicīgumu „Četru grupas” nolīguma ietvaros;• strādāsim ar izpētes ģenerāldirektorāta un es finansētiem pētniecības projektiem, lai nodrošinātu iznākumu un rezultātu labāku izmantošanu;• veiksim tematiskos novērtējumus, agrīnās brīdināšanas pētījumus, stratēģiskās nākotnes analīzes un informācijas novērtējumus, kas nepieciešami politikas izstrādāšanai saistībā ar vairākām sarežģītām un nopietnām vides problēmām, kas atrodas attīstības stadijā;• sniegsim atbalstu eurostat darbā pie ilgtspējīgas attīstības indikatoriem;• pārraudzīsim panākumus politikas mērķu īstenošanā, vides un saistītās politikas efektivitāti un politikas risinājumu rādītājus;• veiksim regulārus eva efektivitātes novērtējumus;• paplašināsim eva saziņu ar sabiedrību, politikas veidotājiem un ekspertiem, izmantojot multividi, lietotājam draudzīgu, daudzvalodu informāciju, jo īpaši tādās jomās kā klimata pārmaiņas, bioloģiskā daudzveidība, ekosistēmas un zaļāka ekonomika.